愁肠岂异丁香结?因离别，故国音书绝的意思是：因离别音书隔绝而愁肠百结。

　　原文：

　　《河传》五代李珣

　　去去，何处，迢迢巴楚，山水相连。朝云暮雨，

　　依旧十二峰前，猿声到客船。

　　愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。想佳人花下。

　　对明月春风，恨应同。

　　春暮，微雨，送君南浦，愁敛双蛾。落花深处，

　　啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和¤

　　临流更把同心结。情哽咽，后会何时节?不堪回首相望，

　　已隔汀洲，橹声幽。

　　这首词描述男子的离愁别恨，上片写与离人相距遥远但心总是相连，愁思绵绵;下片直写因没有联络而愁肠百结，并站在对方角度思考离恨。