1、短而著名的英文诗一

我站在高处

I Stood Upon a High Place

史提芬·柯雷因

Stephen Crane

我站在高处

I stood upon a high place,

看到下面很多鬼魂

And saw, below, many devils

在奔跑，跳跃

Running, leaping,

沉醉在罪恶中

and carousing in sin.

有一个朝上看，露齿而笑

One looked up, grinning,

而且说，“同志们！弟兄们！”

And said, "Comrade! Brother!"

2、短而著名的英文诗二

红色手推车

The Red Wheelbarrow

威廉·卡洛斯·威廉斯

William Carlos Williams

那么多东西

so much depends

依靠

upon

一辆红色

a red wheel

手推车

barrow

晶莹闪亮于

glazed with rain

雨水中

water

旁边有几只

beside the white

白鸡

chickens.