满地翻黄银杏叶，忽惊天地告成功的意思是：今天早晨起来，看见满地翻滚的银杏黄叶，才忽然惊觉，岁功告成，一年又要过去了。出自宋代诗人葛绍体创作的一首七言绝句《晨兴书所见》，天地告成功意思是寒暑相代，夏去秋来，一年又过去了。

　　原诗：

　　等闲日月任西东，不管霜风著鬓蓬。

　　满地翻黄银杏叶，忽惊天地告成功。

　　宋代诗人要说的，大抵是：平常浑浑噩噩、无所事事，没注意到已然深秋;直到看到满地翻黄银杏叶，才知时节已至，大功告成!

　　将“金黄”说成大功告成，在中国传统文化中是有所指的。

　　一般认为：中国传统的酒文化的意旨在于歌颂“丰收”，因为传统的白酒都是用粮食酿造的，若丰收有余，方可酿造。因此，传统的文人往往借“酒”来歌颂“丰收”。三国乱世，粮食减少，曹魏政府也颁发过禁酒令以确保粮食糊口。

　　李白的诗歌当中，写酒的至少有100篇(“李白斗酒诗百篇”)。

　　间互所引，“金黄”也成就了“丰收”的底色，所以诗人说“忽惊天地告成功”。

　　看来，一年的大功告成，是要以这满地金黄去缀饰的。