生于忧患死于安乐一句一翻译是：忧愁患难的处境可以使人发奋而得以生存，安逸快乐的生活可以使人懈怠而导致灭亡。指时时警惕，才能杜绝祸患。生于忧患死于安乐。忧患忧愁祸患。安乐安逸享乐。也指仁人志士为国家、百姓的忧患而奔波劳碌，为国家、百姓的安乐而奉献生命。

　　其大意为：在忧患为求生存，可以迫使你想方设法应对眼前难关，问题来了，你自然就习惯了对付，不会被打倒;而假如一直沉浸在在安逸与享乐中的话，危险一到，就不知所措，极有可能被困难吞噬。

　　扩展资料：

　　"生于忧患，死于安乐"这个成语出自孟子儒家经典著作《孟子·告子下》中一则短文《生于忧患，死于安乐》。

　　生于忧患死于安乐的近义句：

　　(1)魏征：“居安思危，戒奢以俭”。

　　(2)孔子：“安而不忘危，存而不亡，治而不忘乱”。

　　(3)欧阳修：“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。

　　(4)李商隐：“历览前贤国与家,成由勤俭败由奢”。

　　(5)周文王：“君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱,是以身安而国家可保也”.