windfall -意外之财

In the same stratosphere is Ryan Kaji, 12, who plays with toys, conducts science experiments and makes crafts on his YouTube channel, Ryan’s World. He also has a line of toys sold at Target and Walmart. While thosewindfallsare rare, on Instagram, a user with a smaller following, referred to as a nano-influencer, can still pull in about $600 per post, while large accounts can earn $10,000 or $20,000.

12 岁的Ryan Kaji 也不相上下，他在自己的油管频道“Ryan’s World”上玩玩具、进行科学实验并制作工艺品。他还在塔吉特和沃尔玛出售系列玩具。这些天上掉馅饼的事很少见，但在 Instagram 上，小网红每发一个帖子，仍然可以获得600美元的收入，而大网红发一条帖子则可以赚取一万甚至两万美元。

摘自《纽约时报》20231010期-Child Infuencers Make Big Money.Who Gets It?

想跟着外刊学更多地道表达？添加贝贝老师微信，每天早上带大家精读外刊⬇

10月和贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，10月进步✌