脱口秀 | 官宣:是的,我流产过

更新时间:2023-08-28 08:33:05作者:无忧百科

脱口秀 | 官宣:是的,我流产过

☎️

点预约

每天带你免费精读外刊

今天是早安英文陪你一起进步的第8年又306天

听前想一想:它们用英文怎么说

1. 避孕

2. 人工流产

3. 不育

最近,一个名词看得人心惊。暑假=“堕胎月”。

十八岁做药流、引产几次、高考后“偷尝禁果”......在这些简短的文字里,流产,只成为了一次轻飘飘的人生经历。


随着越来越多的女性分享生育经验,我们开始理解女性生育的痛苦。

但我们讨论的大多是孕妇和母亲:关于一个女性如何小心翼翼地保胎、一个妈妈如何越过生产鬼门关、一个母亲如何重新面对自己的身体。

而属于“流产”的这部分叙事,却被悄无声息地覆盖和淡忘了。

在今天的节目里,Blair老师和Leona老师就来聊聊流产这一话题。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

abortion

讲解:abort/bo:t/前缀ab-是“离开,非”的意思,词根 ori表示“升起”。abort是“没有升起”,也就是“中止,中途失败,夭折”的意思,比如:The flight had to be aborted at the last minute.航班被迫在最后一刻取消。

作为医学术语,广义而言,abort可泛指任何形式的“流产”,但与miscarry相比,abort更侧重指通过手术来停止妊娠,也就是“人工流产,堕胎”。

比如:abort的名词形式是:abortion/bofen/。

She decided to have an abortion.

induced abortion 人工流产

miscarriage 自然流产

hard-knock 艰苦的

hard-knock life 艰苦的生活

contraception 避孕

contraceptive ring 节育环

condom 安全套

sterility 不育

mom-guilt 妈妈内疚感

“Mom guilt” is the feeling of not being a good enough mother.


文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?

1. 避孕 2. 人工流产 3. 不育

在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。