1、佳美是凯美瑞的中文名字，现在的凯美瑞就是英文的谐音。Camry是丰田的全球车型之一，只是美版、欧版、日版外观配置稍有差别，但都叫camry。以前没有国产的时候，通过进口渠道来到中国的camry就很多，香港的叫法是“佳美”，大陆也沿用这个叫法。

2、国产之后的是新一代的camry，根据丰田的新的中文命名规则，没有沿用“佳美”的翻译，而是根据音译统一叫“凯美瑞”――就像“凌志”也根据音译改成了“雷克萨斯”。

3、为了取得认同感，“凯美瑞”搞了一个“源于佳美，高于佳美”的广告语。