致人轻伤案件，在和解后是不能销案的。　　

致人轻伤的，已经构成刑事犯罪，应依法承担刑事责任。如果因对伤者进行赔偿而达成和解的，双方间只是处理了民事赔偿的问题，并不能因此而免除打人者的刑事责任。　　

但是，根据法律规定，如果打人者能够主动赔偿伤者的损失，与被害人达成刑事和解的，法院在量刑时会予以从轻处罚。