清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译 清明唐杜牧的翻译

更新时间:2024-01-29 18:34:57作者:未知

清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译 清明唐杜牧的翻译

  江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译

  《清明》原文

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

  《清明》注释

  1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。

  2、纷纷:形容多。

  3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。

  4、借问:请问。

  4、杏花村:杏花深处的村庄,位于安徽池州贵池区秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。

  《清明》赏析

  第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。

  全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译

  《清明》创作背景

  此诗写清明是诗人的春雨中所见。

  《清明》作者介绍

  杜牧,唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。

  以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

为您推荐

清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译 清明唐杜牧的翻译

江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

2024-01-29 18:34

失之交臂造句 失之交臂的意思

1、做事要抓住时机,不可轻易放过,以免失之交臂,抱憾终生。2、上次我去苏州,正巧你去了杭州,失之交臂,又未能谋面。3、要注意留神任何有利的瞬时,机会到了莫失之交臂!4、要留意任何可利的瞬间,机会到了,莫失之交臂,遗憾终生。

2024-01-29 18:34

炙手可热造句 炙手可热造句咋写

1、作为现在中国最炙手可热的女明星,章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。2、专业知识加上流利的英语,让你在社会上会成为炙手可热的人才!3、这名炙手可热的球员强调他现在更加关注现在球队的状况而不是将来。4、这二部影片都获得了不错的票房收入,但并没有让布鲁斯-威利斯成为一个炙手可热的大明星。5、这次是发生在是纽约炙手可热的记者和南方单纯朴素的图书管理员这两个曾被爱情所伤的主角之间。

2024-01-29 18:34

声色犬马造句 声色犬马的造句

1、南宋统治者在迁都后丝毫没有忧患意识,仍是迷恋于声色犬马中。2、当时的中国政府可以说是声色犬马的,没有一个清官。3、如果你们管理层都是这样声色犬马的那我们员工还有什么斗志呢?4、当领导的要为人师表,千万不能够声色犬马的。

2024-01-29 18:34

银婚造句 银婚的诗句

1、全家必须团聚,以庆祝父母的银婚。2、这是我们银婚纪念时,收到的礼物。3、我们举行了晚会庆祝母亲的银婚纪念。4、我们为庆祝校长的银婚举行了一次茶会。5、这次聚会是为纪念母亲的银婚而举行的。

2024-01-29 18:33

赠汪伦古诗的意思 赠汪伦古诗的翻译

《赠汪伦》古诗意思:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白流传最广的佳作之一。

2024-01-29 18:33