1、摩诘读音：mó jié，具体解释如下：维摩诘 (梵语vimalakīrti)的省称。意译为“净名”或“无垢称”。指唐王维，字摩诘 。

2、王维以摩诘为字，不是没有原因的，除了用字来表明自己景仰维摩诘，王维更是在生活上极力与维摩诘靠近。

3、维摩诘是佛陀的俗家弟子，为中印度毗舍离城之长者。虽在俗尘，然精通大乘佛教教义，其修为高远，虽出家弟子犹有不能及。据维摩经载，他曾称病，但说其病是‘以众生病，是故我病’，待佛陀令文殊菩萨等前往探病，彼即以种种问答，揭示空、无相等大乘深义。插一句题外话，这一问疾品场面在敦煌的壁画中也有着重墨体现。