1、释义不同。心愿：心中的愿望。隐藏在心中的最理想的事情或是某一天,某一个瞬间,一般都很难实现的事情。心愿，心中拥有的美好愿望，渴望通过努力，在未来的某一天实现。心愿是对未来美好事物的期盼，是奋斗的原动力。梦想，是对未来的一种期望，心中努力想要实现的目标。诸如事业与爱情等等。

2、出处不同。心愿：语出《汉魏南北朝墓志集释·隋王善来墓志》：“不以在世公侯，动於心愿。”不能用在社会公侯，运动在心愿。梦想：南朝梁武帝《与何胤敕》：“本欲屈卿暂出，开导后生，既属废业，此怀未遂。延伫之劳，载盈梦想。”本想委屈你暂时离开，引导学生，既然属于失业，这个想法未能实现。延颈企望，载满梦想。

3、外文名不同。心愿：desire。梦想：dream。