将进酒翻译及原文 将进酒的原文及翻译介绍

更新时间:2024-04-25 02:26:45作者:未知

将进酒翻译及原文 将进酒的原文及翻译介绍

1、翻译:

你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊,请二位快点喝酒吧,举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说我的钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!

2、原文:

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

本文标签: 将进酒翻译及原文  

为您推荐

将进酒翻译及原文 将进酒的原文及翻译介绍

1、翻译:你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空

2024-04-25 02:26

四大发明是哪个朝代 中国四大发明分别是哪个朝代

1、是战国时期的指南针,据古书记载,远在春秋战国时期,古人就从铁矿石中发现了磁石。最早的指南针就是战国时期的司南。2、是东汉时期的造纸术,实际在东汉蔡伦大规模造纸之前,中国人就已经发明了造纸术,20世纪在中国各地出土的许

2024-04-25 02:26

吃茶去典故? 吃茶去典故是什么

1、吃茶去,是很普通的一句话,但在佛教界,却是一句禅林法语。2、唐代赵州观音寺高僧从谂禅师,人称赵州古佛,他喜爱茶饮,到了唯茶是求的地步,因而也喜欢用茶作为机锋语。3、据《指月录》载:有僧到赵州,从谂禅师问新近曾到此间么

2024-04-25 02:25

初中作文怎么写好 初中作文怎么写

1、要写好一篇作文,肚子里没有一点墨水,的确很难做到。首先,要通过大量的阅读来积累经验,看看别人是怎么写的,通过范文的阅读,积累,量变产生质的飞跃,要不断的学习别人的写作方法,来总结。可以把班上写的好的作文拿过来阅读,因

2024-04-25 02:23

饺子的由来 饺子的来历

1、相传东汉末年,“医圣”张仲景曾任长沙太守,后辞官回乡。正好赶上冬至这一天,他看见南洋的老百姓饥寒交迫,两只耳朵冻伤,当时伤寒流行,病死的人很多。2、张仲景总结了汉代300多年的临床实践,便在当地搭了一个医棚,支起一口

2024-04-25 02:23

冰淇淋的英文 冰淇淋英文怎样读

1、冰淇淋的英文是ice cream。2、冰淇淋是一种极具诱惑力的美味冷冻奶制品。3、适宜需要消暑、稍微补充能量的人群。4、不能进食过快,以免刺激内脏血管,使局部出现贫血,减弱胃肠道的消化功能和杀菌能力,促使胃肠炎、胆囊

2024-04-25 02:21