卖油翁的原文及翻译? 卖油翁的原文及翻译是什么

更新时间:2024-04-25 18:26:42作者:佚名

卖油翁的原文及翻译? 卖油翁的原文及翻译是什么

1、原文:《卖油翁》

欧阳修 〔宋代〕

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

2、翻译:

康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

本文标签: 卖油翁的原文及翻译?  

为您推荐

卖油翁的原文及翻译? 卖油翁的原文及翻译是什么

1、原文:《卖油翁》欧阳修 〔宋代〕陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃

2024-04-25 18:26

关于新年的诗词 有关祝贺新年的诗句

1、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。____王安石《元日》2、一年将尽夜,万里未归人。____戴叔伦《除夜宿石头驿》3、故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。____高适《除夜作》4、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。____王

2024-04-25 18:25

明珠经济舱和经济舱的区别 明珠经济舱和经济舱的区别有哪些

1、乘坐空间增大明珠经济舱座椅的前后距离由普通经济舱的79cm扩大到了89cm-94cm,增大了40%的空间,并且明珠经济舱和普通的经济舱是通过隔帘分开了。2、配套地面服务明珠经济舱有自己的专属值机柜台,行李也可以有限收

2024-04-25 18:25

一寸为多少厘米 一寸等于多少厘米的换算

1、1寸=3.3333333厘米(cm)。2、“寸”是中国传统长度单位,与“尺”、“丈”为十进制(10寸=1尺,10尺=1丈),韩国用来表示亲属之间关系的多少,如1寸表示直系2代人之间的关系。3、香港法例沿用古制(1寸=

2024-04-25 18:25

公顷和平方千米的区别 1公顷等于多少平方千米

1、1公顷=0.01平方千米。公顷和平方千米作为单位名称在使用上没有本质区别,使用时根据事物大小选择相应的单位名称。2、一公顷是一平方百米,也就是1万平方米,一平方千米是100万平方米。这里结合具体的实例来描述二者有多大

2024-04-25 18:24

陶公性检厉文言文翻译 世说新语之陶公性检厉原文及翻译

1、翻译陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝

2024-04-25 18:24