晋献文子成室古诗和意思 晋献文子成室古诗的翻译

更新时间:2024-04-29 03:51:25作者:未知

晋献文子成室古诗和意思 晋献文子成室古诗的翻译

1、原文

《晋献文子成室》

佚名〔先秦〕

晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉,轮焉!美哉,奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也!”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。

2、译文

晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。

为您推荐

晋献文子成室古诗和意思 晋献文子成室古诗的翻译

1、原文《晋献文子成室》佚名〔先秦〕晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉,轮焉!美哉,奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也!”北面再拜稽首。君子

2024-04-29 03:51

南风歌古诗和意思 南风歌古诗赏析

1、原文《南风歌》佚名〔先秦〕南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。2、译文南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。3、赏析《南风歌》在艺术形式上,诗句错落,诗节

2024-04-29 03:33

醉太平讥贪小利者古诗和意思 醉太平讥贪小利者原文

1、原文:《醉太平·讥贪小利者》佚名 〔元代〕夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手!2、翻译:从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩萨脸上细细

2024-04-29 03:32

秋望古诗和意思 古诗秋望和译文

1、《秋望》李梦阳〔明代〕 黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。 客子过壕追野马,将军弢箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场。 闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。 2、译文 滚滚黄河水环绕着长安,河上秋风阵阵

2024-04-29 03:31

上堂开示颂古诗和意思 上堂开示颂古诗原文

1、《上堂开示颂》古诗原文:尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。2、《上堂开示颂》译文:摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻香。

2024-04-29 03:30

黍离古诗和意思 黍离古诗的完整翻译

1、原文《黍离》佚名〔先秦〕彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人

2024-04-29 03:30