1、江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。——唐·张若虚《春江花月夜》

译文：江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

2、迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。——唐·白居易《长恨歌》

译文：细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。

3、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 ——唐·刘禹锡《秋词》

译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

4、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》

译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

5、山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。——宋·范仲淹《苏幕遮》

译文：群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。

6、念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。——宋·柳永《雨霖铃》

译文：想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

7、月下飞天镜，云生结海楼。——唐·李白《渡荆门送别》

译文：月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。

8、伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。——宋·柳永《蝶恋花》

译文：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

9、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——唐·张继《枫桥夜泊》

译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

10、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。——宋·李清照《渔家傲》

译文：天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。