乌鸦喜谀文言文翻译及注释 乌鸦喜谀文言文翻译及注释内容

更新时间:2024-05-08 21:21:35作者:未知

乌鸦喜谀文言文翻译及注释 乌鸦喜谀文言文翻译及注释内容

1、译文

广西桂林,附近有荒村,有很多树,树上栖息着很多乌鸦.一只狗抬头看着枝头,一只乌鸦正在它的上方吃食.狗想沿着树爬上,无奈爬不上去,趴在地上喃喃自语,抬头望着乌鸦等待时机,赞叹道:乌鸦老兄,久仰你的大名,没有亲身体会你的指导,我一直敬仰你的歌声,如果能唱一曲,便使我抚慰了我的一生,我的心也满足了。乌鸦听了,十分开心,伸伸腰,展开翅膀,喔喔了几声,食物全都掉进了狗的口中.狗说:你的歌声我已经听了,我的心愿也满足了,多谢你给的美味,我会终生不忘.乌鸦惊叹地说:你并非是为了听我唱歌,而是想要我口中的食物!乌鸦后悔莫及。

2、 原文

粤西桂林,近有荒村,多树木,上多栖乌鸦。一犬翘首枝头,乌鸦食其上。犬欲缘木上之,恨无何,伏地喃喃,仰视注目以待,颂曰:“乌兄,久慕高风,未亲雅教,素仰雅曲,如赐一曲,尤慰平生,心亦足矣。”鸦听之,喜不自胜,伸腰展翅,喎喎数声,食尽坠犬口中。犬曰:“雅曲已聆,心愿已足,蒙赐佳味,终身铭德。”鸦惊之:“非闻曲之为,乃欲吾口中食耶!”悔之莫及。

3、注释

(1)风:风范,风格

(2)喎喎(wāiwāi):象声词,乌鸦的叫声

(3)栖:住

(4)颂:赞颂

为您推荐

乌鸦喜谀文言文翻译及注释 乌鸦喜谀文言文翻译及注释内容

1、译文广西桂林,附近有荒村,有很多树,树上栖息着很多乌鸦.一只狗抬头看着枝头,一只乌鸦正在它的上方吃食.狗想沿着树爬上,无奈爬不上去,趴在地上喃喃自语,抬头望着乌鸦等待时机,赞叹道:乌鸦老兄,久仰你的大名,没有亲身体会

2024-05-08 21:21

描写阴霾天气心情的句子 描写阴霾天气心情句子

窗外,雨淅沥淅沥地下着,形成一幅如烟似雾的优美的水墨画。雨点,它既不像牛毛那样柔和,也不像花针那样坚硬,它一阵阵,一点点,仿佛不是落在地上,而是落在我的心田。秋夜残灯明灭,细雨缠绵,又是一份何等的无奈和忧寂啊; 再好的

2024-05-08 21:21

旧事如藤花满枝桠是什么含义是旧事很多的意思么 旧事如藤花满枝桠释义

1、不是,旧事如藤与花满枝桠本身并不是说很多的意思,而是隐晦地表示过去的事情是理不清,瓜葛很多。2、任凭旧事如藤,牵绕纠缠,也会开出繁花满枝桠。旧事如藤:本身并不是说很多的意思,而是隐晦地表示过去的事情是理不清,瓜葛很多

2024-05-08 21:03

什么是平衡力 平衡力的含义

1、平衡力的定义:如果一个物体在几个力的作用下,保持静止或匀速直线运动状态,则这几个力则这几个力的作用效果相互抵消,我们就说这几个力平衡。2、平衡力可以归类为二力平横。因为可以求两边的合力。3、定义:一个物体在两个力的作

2024-05-08 21:03

姜从树生告诉我们什么道理 姜从树生的原文及翻译

1、《姜从树生》的故事告诉我们,要尊重客观事实,不要为了维护自己的脸面而无视客观的现实。真理比面子更有价值,我们要做一个敢于承认自己的错误的人。而非为了面子,坚持己见,坚持错误的观点,这样的做法不利于自己成长。2、原文:

2024-05-08 21:03

冒涉道转延灵师不挂怀的解释是什么意思 送灵师原文

1、“灵师不挂怀,冒涉道转延。”这句话的意思是:道路婉转长绵,灵师不用记挂在心上。是出自唐代韩愈的诗词《送灵师》。2、《送灵师》全文:佛法入中国,尔来七百年。齐民逃赋役,高士著幽禅。官吏不之制,纷纷听其然。耕桑日失隶,朝

2024-05-08 21:02