锄禾原文翻译及赏析 悯农锄禾日当午的原文是怎样的

更新时间:2024-05-08 21:52:22作者:佚名

锄禾原文翻译及赏析 悯农锄禾日当午的原文是怎样的

1、译文:

盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?

2、原文:

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

3、简析:

第一句“锄禾日当午”,概括的写出农民从事的活动、时间和天气情况。日当午,是指到了中午,太阳当头照着,是一天最热的时候,诗人没有一般地写农民锄禾如何劳累,而是集中写他与第一句“日当午”紧相呼应。这两句的意思是:夏天的中午,农民顶着火辣辣的太阳,在田里给禾苗锄草松土。由于天气炎热,劳动紧张,次民累得满头大汗,汗水一滴滴落到禾苗下的泥土里。

第3、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”。是诗人在抒发感慨。盘,盘子,这里指碗。餐,指饭食。皆,都。意思说:有谁知道碗里的饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀!言外之意,世上的人们,难道不应该珍借每一粒粮食、尊重农民的劳动吗?

这首诗语言朴实无华,浅显易懂,但却十分感人,主要原因是借助形象的描述、形象的议论,来揭示生活中一个最重要的问题。描述,细致写烈日下农民田中锄禾;议论,紧紧围绕人人必需的“盘中餐”。而且,诗的前后联系很紧,顺理成章。没有前面两句的描述,后面两句议论就显得空泛,没有根基,没有力量。反之,没有后面的议论,前面的描述也就还停留在表面,意义也就没有这样深刻了。

本文标签: 锄禾原文翻译及赏析  

为您推荐

锄禾原文翻译及赏析 悯农锄禾日当午的原文是怎样的

1、译文:盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?2、原文:锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。3、简析:第一句“锄禾日当午”,概括的写出农民从事的活动

2024-05-08 21:52

关于荷的诗句 关于荷的诗句大全

1、镜湖三百里,菡萏发荷花。——唐·李白《子夜吴歌》2、金桨木兰船,戏采江南莲。——南朝梁·刘孝威《采莲曲》3、棹移浮荇乱,船进倚荷来。——隋·殷英童《采莲曲》4、微雨过,小荷翻,榴花开欲燃。——《阮郎归·初夏》5、水面

2024-05-08 21:52

关于端午节的名家散文 关于端午节的名家散文有哪些

1、汪曾祺《端午的鸭蛋》(1)我的家乡是水乡。出鸭。高邮大麻鸭是著名的鸭种。鸭多,鸭蛋也多。高邮人也善于腌鸭蛋。高邮咸鸭蛋于是出了名。我在苏南、浙江,每逢有人问起我的籍贯,回答之后,对方就会肃然起敬:“‘哦!你们那里出咸

2024-05-08 21:51

永乐大典简介 永乐大典介绍

1、《永乐大典》是明永乐年间由明成祖朱棣先后命解缙、姚广孝等主持编纂的一部集中国古代典籍于大成的类书。初名《文献大成》,后明成祖亲自撰写序言并赐名《永乐大典》。全书22,877卷(目录60卷,共计22937卷),1109

2024-05-08 21:33

关于理财投资入门知识 有关理财投资入门知识

1、丰富的投资理财基础知识:如果对理财一无所知,那么就会在理财的过程中迷失方向,即使有充足的资金,也难以收获理想的结果。想要获得理想的理财结果,除了要有充足的资金,还要具备丰富的理财知识,比如对理财目标、理财规划、理财技

2024-05-08 21:32

关于消防安全的内容 消防安全的内容有哪些

1、火灾袭来时要迅速逃生,不贪恋财物。 2、家庭成员平时就要了解掌握火灾逃生的基本方法,熟悉几条逃生路线。 3、受到火势威胁时,要当机立断披上浸湿的衣物、被褥等向安全出口方向冲出去。 4、穿过浓烟逃生时,要尽量使身

2024-05-08 21:32