杨时言默戒邻之人有鸡夜呜原文注释翻译 杨时言默戒的文言文

更新时间:2024-05-10 16:57:32作者:未知

杨时言默戒邻之人有鸡夜呜原文注释翻译 杨时言默戒的文言文

1、原文:邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日: “吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之日:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜也,孰从而烹之乎?”又思日:“人之言默,何以异此?未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也。故书之以为言默戒。”

2、翻译:邻人有一只鸡在夜里打鸣,厌恶它不吉祥,便把它烹吃了。过了几天,另一只鸡天亮了却不打鸣,便又把它烹吃了。过后(他)对我说:“我家的鸡有的夜里打鸣,有的早晨却不打鸣,对这种不吉祥怎么办?”我告诉他说:“鸡打鸣能对人不吉祥吗?只不过它们自作不吉祥罢了。有的夜里打鸣,鸣得不是时候;早晨不打鸣,不打鸣也不是时候,那是它们自作不吉祥而招致受烹的,同人又有什么相关昵?如果它们按时打鸣,那么人将靠他们报晓,谁还会烹吃它们呢?”我又想到:人的发言与沉默和这件事有什么不同呢?不应发言而发言,同应当发言而不发言,都足以招致灾祸啊。所以写下来作为发言和沉默的告诫。

3、注释:时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。或:有的。祥:吉祥。恶:可恶。书:写。取:招致。

为您推荐

杨时言默戒邻之人有鸡夜呜原文注释翻译 杨时言默戒的文言文

1、原文:邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日: “吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之日:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时

2024-05-10 16:57

虚极静笃意思是什么 虚极静笃意思

1、“致虚极”,“致”是动词,是做到、达到的意思,虚是无物,极是极致。“致虚极”,就是要做到空到极点,没有一丝杂念与污染,空明一片,湛然朗朗。“虚”从道家角度来看和佛家的空“有些相似,是一种精神状态,从现代科学角度看,是

2024-05-10 16:57

三星堆文物介绍 三星堆文物的简介

1、三星堆遗址是一处距今4800年至3100年左右(公元前2800年至公元前1100年)的古蜀文化遗址,面积达12平方公里,是中国20世纪重大的考古发现之一。2、自20世纪20年代起至今,中外考古学家对其进行了大量的考古

2024-05-10 16:57

介绍圆明园 圆明园简介

1、圆明园,坐落在北京西郊海淀区,与颐和园紧相毗邻。它始建于康熙46年(1709年),由圆明园、长春园、绮春园三园组成。有园林风景百余处,建筑面积逾16万平方米,是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。2、

2024-05-10 16:56

阆苑仙葩是什么意思 怎么理解阆苑仙葩的意思

1、阆苑仙葩出自《枉凝眉》,指仙界的花草。2、阆苑仙葩指的是《红楼梦》中主人公林黛玉。 3、黛玉本为西方灵河岸上三生石畔的一株绛珠仙草。其中,“阆苑”者,传说中的神仙居处是也,语见宋朝苏轼的《次韵赵德麟雪中惜梅且饷甘酒》

2024-05-10 16:56

上海一本大学 上海一本大学概述

1、复旦大学校:名取自《尚书大传》之“日月光华,旦复旦兮”,始创于1905年,原名复旦公学,1917年定名为复旦大学,是中国人自主创办的第一所高等院校。2、上海交通大学:是我国历史最悠久、享誉海内外的著名高等学府之一,是

2024-05-10 16:56