从军行李白翻译及赏析 从军行李白原文及翻译介绍

更新时间:2024-05-10 17:23:30作者:佚名

从军行李白翻译及赏析 从军行李白原文及翻译介绍

1、《从军行》唐 李白

从军玉门道,逐虏金微山。

笛奏梅花曲,刀开明月环。

鼓声鸣海上,兵气拥云间。

愿斩单于首,长驱静铁关。

2、翻译:

从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚,杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首,长驱直下铁门关,永息战尘。

3、赏析:

诗作所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。虽战败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗作让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。

本文标签: 从军行李白翻译及赏析  

为您推荐

从军行李白翻译及赏析 从军行李白原文及翻译介绍

1、《从军行》唐 李白从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。2、翻译:从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之

2024-05-10 17:23

月亮和六便士读后感 月亮和六便士读后感范文

1、科学家近期研究得出:艺术创造能力和精神疾病,有着相同的基因。 心理学家提到的“精神病态者”的时候,实际上是指某种具有独特人格特质的人群,这一类的特质包括冷酷、无畏、专注、意志坚强、缺乏同情心、缺乏道德感、有魅力。 毛

2024-05-10 17:23

莘莘学子什么意思 什么是莘莘学子

1、莘莘学子,汉语成语,拼音是shēn shēn xué zǐ ,意思是指众多的学生。出自吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》。2、吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:莘莘学子,长期苦无出路及至科举废止

2024-05-10 17:23

富在深山有远亲穷在闹市无人问是什么意思 富在深山有远亲穷在闹市无人问的意思

1、富在深山有远亲穷在闹市无人问的意思,一般通常指的是如果一个人富有,谁都想和你来往,就算远在深山中生活,往来客人依旧会不断,但是没钱没权,生活也是过得无人问津。2、释义:指穷困的时候就是在路边也无人问津,富有的时候即使

2024-05-10 17:22

什么是围城理论 围城理论是什么

1、围城理论,也称围城效应,源自于著名作家钱钟书的小说《围城》,是指在一段围城中,外面的人想进来,里面的人想出去。反映在股市中就是多空双方的对峙。2、也有人运用唐诗宋词贴切的描述:有人辞官归故里,有人漏夜赶考场。

2024-05-10 17:22

民办本科是什么意思 民办本科的含义

1、民办本科是指国家机构以外的社会组织或者个人,利用非国家财政性经费,面向社会依法举办的本科高校或其他教育机构其办学层次是本科。2、民办本科,包括独立学院、部分中外合作高校的本科专业、民办普通本科高校。

2024-05-10 17:22