意暇甚的意什么意思 原文节选及翻译

更新时间:2024-05-10 21:29:48作者:未知

意暇甚的意什么意思 原文节选及翻译

1、“意暇甚”的“意”,可解释为神情;暇,可解释为悠闲;甚可解释为很。“意暇甚”出自蒲松龄的《狼》,意为:神情很悠闲。《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。

2、原文节选:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

3、译文:

过了一会儿,一只狼径直离开,另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久,它的眼睛好像闭上了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又几刀砍死了狼。屠户正想走开,转身看看柴草堆后面,发现一只狼正在柴草堆中打洞,打算钻洞进去,以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿,也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱骗对手。

本文标签: 意暇甚的意什么意思  

为您推荐

意暇甚的意什么意思 原文节选及翻译

1、“意暇甚”的“意”,可解释为神情;暇,可解释为悠闲;甚可解释为很。“意暇甚”出自蒲松龄的《狼》,意为:神情很悠闲。《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。2、原文节选:少时,一狼

2024-05-10 21:29

贾珍贾蓉聚麀之诮是什么 贾珍贾蓉聚麀之诮的原文及翻译

1、“贾珍贾蓉聚麀之诮”意思是,暗示贾珍和儿子贾蓉的妻子秦可卿有染。麀:指母鹿,泛指母兽。聚麀是指兽类父子共用一个母兽。2、出自:《红楼梦》作者:曹雪芹等(有争议)原文:“却说贾琏素日既闻尤氏姐妹之名,恨无缘得见。近因贾

2024-05-10 21:29

古诗一片冰心在玉壶.上一句是什么 一片冰心在玉壶原谅及翻译

1、一片冰心在玉壶上一句:洛阳亲友如相问。2、《芙蓉楼送辛渐》【作者】王昌龄 【朝代】唐寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。3、翻译:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限

2024-05-10 21:29

实验式和分子式的区别 实验式和分子式的区别是什么

1、生活中有些物质是分子组成的,我们可以用一些元素符号来表示纯净物分子的组成,通常这种就是分子式,除了分子式之外,还包含了其他的,比如化学式、实验式、结构式等等,那么实验式和分子式的区别是什么。 2、实验式和分子式的区

2024-05-10 21:29

月黑风高夜是什么意思 什么是月黑风高夜

1、月黑风高,汉语成语,拼音是 yuè hēi fēng gāo,意思是比喻没有月光风也很大的夜晚,比喻险恶的环境。出自《拊掌录》。2、元·元怀《拊掌录》:“欧阳公与人行令,各作诗两句,须犯徒以上罪者…… 一云:‘持刀哄

2024-05-10 21:28

守株待兔为什么宋人不会再得到兔子 守株待兔为啥宋人不会再得到兔子

1、守株待兔文言文中宋人把偶然当成了必然,违反了客观规律,宋人不会再得到兔子。2、守株待兔【出自】:《韩非子·五蠹》记载:战国时期宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树桩上死了,于是他便放下锄头每天在树桩旁等待,希望再得到撞

2024-05-10 21:28