三峡原文翻译 三峡原文翻译分别是什么

更新时间:2024-05-11 05:00:56作者:未知

三峡原文翻译 三峡原文翻译分别是什么

1、原文:

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

2、翻译:

在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

本文标签: 三峡原文翻译  

为您推荐

三峡原文翻译 三峡原文翻译分别是什么

1、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝

2024-05-11 05:00

竖心旁的笔顺是什么 关于竖心旁的笔顺

1、竖心旁的笔顺是点、点、竖,共3画。2、忄是汉字部首,由“心”演变而来。称竖心旁或竖心。古代人认为心脏主管人的思想,故“忄”旁的字多与心理活动有关。3、这个偏旁的汉字有忆、忙、怀、快、忧、怕、怖、怜、性、怪、惕、情、惜

2024-05-11 05:00

西厢记故事梗概 西厢记简介

1、故事梗概:张生在普救寺相遇相国小姐崔莺莺,一见钟情,而无计亲近。恰遇叛将孙飞虎率兵围寺,要强索莺莺为压寨夫人。张生在崔母亲口许婚下,依靠友人白马将军的帮助,解除了危难。2、不料崔母却食言赖婚,张生相思成疾。莺莺心爱张

2024-05-11 05:00

艰苦朴素求真务实是什么意思 艰苦朴素求真务实解释

1、艰苦朴素,读音jiān kǔ pǔ sù,汉语成语,意思是指吃苦耐劳、勤俭朴实。2、出处:“要勤俭建国,反对铺张浪费,提倡艰苦朴素、同甘共苦。”3、求真务实,也就是依据解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线,去不断地

2024-05-11 05:00

风机全压是什么意思 什么是风机全压

1、全压是静压和动压的代数和:Pq=Pi十Pb全压代表单位气体所具有的总能量。若以大气压为计算的起点,它可以是正值,亦可以是负值。2、由于空气分子不规则运动而撞击于管壁上产生的压力称为静压。计算时,以绝对真空为计算零点的

2024-05-11 04:59

鼓瑟的意思 鼓瑟的意思是什么

1、鼓瑟的意思是:弹瑟;也比喻夫妇感情融洽。2、出自《诗·小雅·鼓锺》:鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。3、鼓瑟是一个汉语词语,拼音:gǔ sè。4、瑟是古代拨弦乐器的一种,形似古琴。鼓,在古诗文中与“琴”、“瑟”联用一般

2024-05-11 04:59