月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

更新时间:2024-05-12 04:01:32作者:佚名

月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

1、原文:

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

2、翻译:

去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。

月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。

3、明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。

为您推荐

月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

1、原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。2、翻译:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节

2024-05-12 04:01

不是盖的是什么意思 不是盖的是啥意思

1、不是盖的释义:方言,不是虚假的。2、方言一般分为地域方言和社会方言。3、我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。按照现代通俗的分法,现代汉语方言可分为七大方言区。即北方方言(官方方言列如;犯贫、贫气、搓

2024-05-12 04:01

草原课文解读 关于草原课文解读

1、这是一篇散文,字里行间充满了浓郁的草原风情:那一碧千里的草原风光,那马上迎客、把酒联欢、依依话别的动人情景,那纯朴、热情好客的蒙古族同胞,都令人难以忘怀。本文是作者第一次访问蒙古大草原时的所见、所闻、所想、所感,并通

2024-05-12 04:01

岁月不饶人下句是什么 岁月不饶人下句

1、下一句是:鬓影星星知否2、出自:【标题】如梦令·插遍门前杨柳 ,【作者】吴潜 ,【朝代】宋,【原文】插遍门前杨柳。又是清明时候。岁月不饶人,鬓影星星知否。知否。知否。且尽一杯春酒。3、【译文】,折枝杨柳枝插入土,等待

2024-05-12 04:00

泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯是什么修辞手法 泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯运用的手法是?

1、泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯用了对偶的修辞手法。2、江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。3、燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。4、江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧

2024-05-12 04:00

上幼儿园需要的材料有哪些 宝宝上幼儿园需要准备什么材料

1、体检表:许多幼儿园都要求宝宝入学前进行常规的体检,验血、尿等,并且要上交相关医疗机构出具的体检表。 2、预防接种证:现在孩子从出生到入园要打很多疫苗,接种证上都有记录,遗漏的未接种的入园前要补全。 3、出生医学证

2024-05-12 04:00