1、编造[biān zào]翻译成英语是：compile；draw up； work out。

例：编造预算draw up a budget；编造表册compile statistical tables。

2、例句：我认为你编造他的谣言很不厚道。I think its very unkind of you to make up stories about him.