且君尝为晋君赐矣的为是什么意思 且君尝为晋君赐矣的为的含义

更新时间:2024-05-13 01:28:53作者:佚名

且君尝为晋君赐矣的为是什么意思 且君尝为晋君赐矣的为的含义

1、为:是给予的意思。

“且君尝为晋君赐”意思是:而且您曾经给予晋惠公恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。

出自春秋文学家左丘明的《烛之武退秦师》,选自《左传·僖公三十年》。

2、节选原文:

焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?

3、译文:

您为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国越雄厚,您就越薄弱。如果饶恕了郑国,并且把它做为东边大道上的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。

而且您曾经给予晋惠公恩惠,(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您。可是,晋惠公早晨渡过河去,晚上就筑城来防备您,这是您知道的。晋国,哪里有满足的时候呢?

为您推荐

且君尝为晋君赐矣的为是什么意思 且君尝为晋君赐矣的为的含义

1、为:是给予的意思。“且君尝为晋君赐”意思是:而且您曾经给予晋惠公恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。出自春秋文学家左丘明的《烛之武退秦师》,选自《左传·僖公三十年》。2、节选原文:焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。

2024-05-13 01:28

以资是什么意思 以资解释

1、以资,是汉语词汇,解释为作为…的工具,作为…的方法。2、“资”字除了“金钱、资金、资本”以外,还有几种意思:一是用做生产生活必需的,如“生产资料”;二是用做依据的,如“统计资料”;三是指供给、提供的,如“资助”、“以

2024-05-13 01:28

景象还是景像为什么 景象还是景像哪个对

1、是“景象”,景像是相似、打比方的意思,而景象表示“视觉所接受的景象”,但不含有“自觉地使用视觉器官”的意思,而是表示“目的物进入了眼帘”。2、造句:无边的田野上到处是一派丰收的景象。春天,大地展示出一派生机勃勃的景象

2024-05-13 01:28

摩尔曼斯克为什么是终年不冻港 摩尔曼斯克是什么原因终年不冻港

1、摩尔曼斯克是俄罗斯北方唯一的“终年不冻港”,它位于北极圈以内约68度处,由于受到北大西洋暖流的影响,虽然地处高纬度的北极圈内,气温很低,但全年从不结冰,即使在最冷的月份海水温度也不低于摄氏3度,一年四季可以通航。2、

2024-05-13 01:28

降雪量多少毫米是什么意思 降雪量多少毫米的含义

1、降雪量是指将雪转化成等量的水的深度,与积雪厚度可按照1:15的比例换算。如此计算,97.7毫米降雪量约为1.5米厚的积雪。2、同降雨量一样,是指一定时间内所降的雪量,有24小时和12小时的不同标准,也有类似降水量的等

2024-05-13 01:27

杨氏模量的单位是什么 杨氏模量是什么单位

1、杨氏模量(E)的单位是:GPa。杨氏模数的量纲同压强,在SI单位制中,压强的单位为Pa也就是帕斯卡。但是通常在工程的使用中,因各材料杨氏模数的量值都十分的大,所以常以百万帕斯卡(MPa)或十亿帕斯卡(GPa)作为其单

2024-05-13 01:27