盖竹柏影也啥意思 盖竹柏影也的原文及翻译

更新时间:2024-05-15 23:00:09作者:佚名

盖竹柏影也啥意思 盖竹柏影也的原文及翻译

1、盖竹柏影也翻译:

原来是竹子和柏树的影子。

2、原文:《记承天寺夜游》

【作者】苏轼 【朝代】宋译文对照

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

3、翻译:

元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

本文标签: 盖竹柏影也啥意思  

为您推荐

盖竹柏影也啥意思 盖竹柏影也的原文及翻译

1、盖竹柏影也翻译:原来是竹子和柏树的影子。2、原文:《记承天寺夜游》【作者】苏轼 【朝代】宋译文对照元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如

2024-05-15 23:00

匿的拼音 匿的拼音及组词

1、匿拼音:[nì]。2、组词:(1)匿名 造句:此代码还举例说明了指定回调的参数的一种方法:作为一个匿名列表,具有到作为第一个参数的回调的引用,随后是所需的参数。解释:不具名或不写真姓名。(2)匿名信 造句:例如,我有

2024-05-15 23:00

申可以组什么词语 申怎么组词

1、引申义[yǐn shēn yì] 由词的本义推演、发展出来的意义。如“摸”本义是用手接触或抚摩,引申为试着探求、了解,如“摸情况”“脾气摸透了”。2、三令五申[sān lìng wǔ shēn] 再三地命令和告诫。3

2024-05-15 23:00

鹅毛大雪的意思 怎么理解鹅毛大雪的意思

1、鹅毛大雪,汉语成语,拼音是é máo dà xuě,像鹅毛一样的雪花,形容雪下得大而猛。2、成语出处:唐·白居易《雪夜喜李郎中见访》:“可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。”3、成语用法:偏正式;作主语、宾语;形容大雪4

2024-05-15 22:59

浣溪沙苏轼意思 浣溪沙意思及原文

1、意思:去游览蕲水清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流。山下短短的兰芽浸在小溪里,松林里的沙路干净没有泥,布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。谁说人生在世不能回到少年?门前的流水还能向西奔流,不要在老年感叹时光流逝,自伤衰老。

2024-05-15 22:59

波光潋滟什么意思 波光潋滟指什么

1、意思是:水波相连,荡漾闪光,波光闪动的样子。 2、出自:宋代李霜涯的《晴偏好》。 3、原文:平湖千顷生芳草,芙蓉不照红颠倒。东坡道,波光潋滟晴偏好。 4、释义:广阔的湖面上长满了香草,芙蓉倒影在水面就像颠倒了一

2024-05-15 22:59