割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文内容及翻译

更新时间:2024-05-16 01:23:07作者:未知

割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文内容及翻译

1、“割肉相啖”中的“啖”是吃的意思。割肉相啖,是一个历史典故。以此讥讽为了一时的虚荣心,而忘记真正的价值的人。

2、齐之好勇者,其一人居东郭,其一人居西郭。卒然相遇于途,曰:“姑相饮乎!”觞数行,曰:“姑求肉乎?”一人曰:“子,肉也;我,肉也。尚胡革求肉而为?于是具染而已。”引抽刀而相啖,至死而止。勇若此,不若无勇。

――《吕氏春秋·当务》

3、翻译:

齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上突然遇到。一个说:“我们难得见面,我们暂且去喝酒吧。”喝了几轮酒后,一人说:“要吃肉吗?”另一人说:“你,是肉;我,也是肉。这样的话还要另外找肉干什么?在这里准备点豆豉酱就行了。”于是拔出刀匕相互割对方的肉吃,直到都流血死了才停止。要是像这样也算勇敢的话,那还不如没有勇敢。

为您推荐

割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文内容及翻译

1、“割肉相啖”中的“啖”是吃的意思。割肉相啖,是一个历史典故。以此讥讽为了一时的虚荣心,而忘记真正的价值的人。2、齐之好勇者,其一人居东郭,其一人居西郭。卒然相遇于途,曰:“姑相饮乎!”觞数行,曰:“姑求肉乎?”一人曰

2024-05-16 01:23

复种指数是什么意思 什么是复种指数

1、复种指数,又叫种植指数,是指耕地上全年内农作物的总播种面积与耕地面积之比。是反映耕地利用程度的指标,用百分数表示。计算公式为:复种指数=全年播种(或移栽)作物的总面积÷耕地总面积×100%。 2、复种指数的高低受当

2024-05-16 01:22

千金之子坐不垂堂表达的是什么意思 千金之子坐不垂堂的意思

1、千金之子,坐不垂堂。这句见诸《史记》的汉代民谚,意思是家中积累千金的富人,坐卧不靠近堂屋屋檐处,怕被屋瓦掉下来砸着。“垂”通“陲”,堂边檐下靠阶的地方,“垂堂”即靠近屋檐处。2、《史记·司马相如列传》:“家累千金,坐

2024-05-16 01:22

苔这首诗的意思 苔释义

1、译文:春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。2、原文:苔袁枚 〔清代〕白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

2024-05-16 01:22

鹤唳云端是什么意思 鹤唳云端的意思是什么

1、意思是:果然像仙鹤在青云中鸣叫。 2、原文节选:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素

2024-05-16 01:22

相去日已远衣带日已缓的已是什么意思 相去日已远衣带日已缓的已如何理解

1、已 yǐ〈副〉 已经~~表示动作变化达到的程度;2、意思是彼此分别的时间越长久,衣服越发宽大松缓,人将越发消瘦。3、出自:《行行重行行》两汉·佚名。行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可

2024-05-16 01:22