宋楚泓之战原文及翻译 宋楚泓之战介绍

更新时间:2023-07-17 07:09:09作者:未知

宋楚泓之战原文及翻译 宋楚泓之战介绍

1、原文:宋公及楚人战于泓(今河南柘城县西)。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:‘彼众我寡,及其未既济也,请击之。’公曰:‘不可。’既济而未成列,又以告。公曰:‘未可。’既陈(阵)而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人皆咎公。公曰:‘君子不重伤,不禽(擒)二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。’

子鱼曰:‘君未知战。勍敌之人,隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。且今之勍者,皆吾敌也。虽及胡耆,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服。

2、译文:

宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公说:“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势,子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说:“不行。”等楚军摆好了阵势以后,宋军才去进攻楚军,结果宋军大败。宋襄公大腿受了伤,他的护卫官也被杀死了。 宋国人都责备宋襄公。宋襄公说:“有道德的人在战斗中,只要敌人已经负伤就不再去杀伤他,也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗,是不凭借地势险要的。我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。”

子鱼说:“您不懂得作战的道理。强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势,那是老天爷帮助我们。敌人在地形上受困而向他们发动进攻,不也可以吗?还怕不能取胜!当前的具有很强战斗力的人,都是我们的敌人。即使是年纪很老的,能抓得到就该俘虏他,对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢?使士兵明白什么是耻辱来鼓舞斗志,奋勇作战,为的是消灭敌人。敌人受了伤,还没有死,为什么不能再去杀伤他们呢?不忍心再去杀伤他们,就等于没有杀伤他们;怜悯年纪老的敌人,就等于屈服于敌人。军队凭着有利的战机来进行战斗,鸣金击鼓是用来助长声势、鼓舞士气的。既然军队作战要抓住有利的战机,那么敌人处于困境时,正好可以利用。既然声势壮大,充分鼓舞起士兵斗志,那么,攻击未成列的敌人,当然是可以的。

本文标签: 宋楚泓之战原文及翻译  

为您推荐

宋楚泓之战原文及翻译 宋楚泓之战介绍

1、原文:宋公及楚人战于泓(今河南柘城县西)。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:‘彼众我寡,及其未既济也,请击之。’公曰:‘不可。’既济而未成列,又以告。公曰:‘未可。’既陈(阵)而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人

2023-07-17 07:09

幽灵公主观后感 幽灵公主观后感详解

1、《幽灵公主》是一部日本动画片。2、这部动画片讲了一个让人过目不忘的故事:勇敢的少年阿席达卡为了保护自己的部落,杀死了邪神。可是他也因此中了邪神的诅咒。他四处流浪,寻找化解诅咒的办法。途中,他遇见了珊——一个由白狼抚养

2023-07-17 07:09

商场活动策划方案 需要怎么安排

1、活动主题:相濡以沫,最爱七夕。2、活动时间:8月10日——8月20日。3、策划主旨:七夕节要区别情人节,从传播的口径到活动的组织,落脚于夫妻间的情份,整个策划的主题围绕“情感、爱、家庭”,实现活动与营销活动的融合。4

2023-07-17 07:09

拯救大兵瑞恩观后感 拯救大兵瑞恩观后感分段示例

1、每一个故事都能带来震撼,都能带来心灵的富足与发自肺腑的感慨。昨天看了一部影片,名字叫《拯救大兵瑞恩》,这部战争片,深深地震撼了我!2、故事从诺曼底登陆开始……3、当美军攻击德军时,面对城墙上的机关枪突突的不停,美军冒

2023-07-17 07:09

短歌行写作背景 作者简介

1、短歌行写作背景学术界大致有五种说法。2、在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上,《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》,时间定在建安十三年(208)末。3、求贤说,出自张可礼《三曹年谱》:“抒发延揽人

2023-07-17 07:09

表示精读的成语 表示精读的成语及解释

1、咬文嚼字:形容过分地斟酌字句。 多指死扣字眼而不注意精神实质。2、字斟句酌:斟、酌:反复考虑。 指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。3、逐字逐句:挨次序一字一句地。4、韦编三绝:韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起

2023-07-17 07:09