茕茕独立形影相吊的意思 茕茕独立形影相吊这句话的翻译是啥

更新时间:2024-05-28 00:02:42作者:佚名

茕茕独立形影相吊的意思 茕茕独立形影相吊这句话的翻译是啥

1、茕茕独立,形影相吊的意思是:孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。

2、这句话出自三国两晋时期文学家李密,写给晋武帝的奏章《陈情表》。

3、原文节选:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,孤苦伶仃,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。

4、 白话译文:臣子李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年,舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏,怜悯我从小丧父,便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病,九岁时还不会行走。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又没什么兄弟,门庭衰微而福分浅薄,很晚才有儿子。在外面有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,每天只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有停止侍奉而离开她。

为您推荐

茕茕独立形影相吊的意思 茕茕独立形影相吊这句话的翻译是啥

1、茕茕独立,形影相吊的意思是:孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。2、这句话出自三国两晋时期文学家李密,写给晋武帝的奏章《陈情表》。3、原文节选:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;

2024-05-28 00:02

又什么又什么的词语并造句 又什么又什么的词语并造句精选

1、又什么又什么的词语有:又白又胖、又累又饿、又哭又笑、又气又恼、又欢又喜、又哭又闹、又羞又恨、又凶又恶、又惊又喜、又困又乏。2、造句:他长得又白又胖,活像一个洋娃娃,非常的可爱。走了好长时间的路,又累又饿,真的走不动了

2024-05-28 00:02

种子植物有哪些分类 种子植物有啥分类

1、种子植物分为两大类,一类是裸子植物;一类是被子植物。2、裸子植物是指胚珠和种子都是裸露的,胚珠外面没有子房,种子外面没有果皮包着。松柏、银杏、铁树、麻黄都属于裸子植物。世界上的裸子植物大约有700种,中国约有300种

2024-05-28 00:01

孔雀的寓意和象征意义 孔雀的寓意和象征意义分别是什么

1、孔雀寓意着聪明、善良、自由、和平,一般孔雀象征着吉祥、幸福、高洁华贵,同时也表示长寿之意。孔雀是百鸟之王,是吉祥鸟,因此,孔雀受到了广大人民的喜爱与青睐,其观赏价值也是比较的高。2、孔雀是一种吉祥鸟,它体态优美,丹口

2024-05-28 00:00

光栅怎么读 光栅读音和解释

1、光栅拼音:[guāng shān];由大量等宽等间距的平行狭缝构成的光学器件称为光栅(grating)。2、一般常用的光栅是在玻璃片上刻出大量平行刻痕制成,刻痕为不透光部分,两刻痕之间的光滑部分可以透光,相当于一狭缝

2024-05-27 23:59

九纹龙大闹史家村概括 九纹龙大闹史家村内容梗概

1、大闹史家庄:史进因犯罪而逃命的八十万禁军教头王进偶尔投宿史家庄,看见了史进在练习武艺,评论史进练得只是花棒上阵无用,史进大怒要挑战王进,被王进轻松击败。2、于是史进心服口服拜王进为师,半年学会了十八般武艺。又过了半年

2024-05-27 23:59