冉冉孤生竹原文及翻译 冉冉孤生竹的原文和翻译

更新时间:2023-07-20 21:12:32作者:未知

冉冉孤生竹原文及翻译 冉冉孤生竹的原文和翻译

1、《冉冉孤生竹》(作者:汉朝佚名)原文:

冉冉孤生竹,结根泰山阿。

与君为新婚,菟丝附女萝。

菟丝生有时,夫妇会有宜。

千里远结婚,悠悠隔山陂。

思君令人老,轩车来何迟!

伤彼蕙兰花,含英扬光辉。

过时而不采,将随秋草萎。

君亮执高节,贱妾亦何为!

2、译文:

我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。

兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。

我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。

相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。

我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。

怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。

你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。

本文标签: 冉冉孤生竹原文及翻译  

为您推荐

冉冉孤生竹原文及翻译 冉冉孤生竹的原文和翻译

1、《冉冉孤生竹》(作者:汉朝佚名)原文:冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,菟丝附女萝。菟丝生有时,夫妇会有宜。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟!伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。君亮执高节

2023-07-20 21:12

学生自我鉴定范文 学生自我鉴定范文示例

1、自我鉴定范文:四年的大学时光过的很快,随着毕业设计、毕业答辩的结束,我们的大学生活算是接近尾声了,在剩下的不多的时间里我们已经是半个踏入社会的求职者了。在求职的路上,我也时常感到很迷茫,虽然总是在不停的奔波于各大招聘

2023-07-20 21:12

诉衷情 陆游原文及翻译 关于作者陆游简介

1、《诉衷情》原文:当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。2、《诉衷情》翻译:回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防

2023-07-20 21:12

勿以善小而不为出处 勿以善小而不为介绍

1、最早出自于蜀汉昭烈帝刘备遗诏《三国志·蜀》。2、意思是因为是件较小的坏事就去做,不要因为是件较小的善事就毫不关心。3、启示:这句话讲的是做人的道理,善,即使是小善也必须要做;恶,即使是小恶也不能去做。4、这是刘备去世

2023-07-20 21:12

either的用法 either的定义

1、either的用法:either可用作代词,形容词副词和连词,一般用于否定句中。具体用法如下:一 either用作代词时,意为“两者中的任何一个”,在句中可作主语和宾语。either在句中用作主语时,谓语动词应为单数

2023-07-20 21:12

读书破万卷出处 读书破万卷出处是哪里

1、读书破万卷出处:唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十韵》:“读书破万卷;下笔如有神。”2、读书破万卷,下笔如有神。形容博览群书,把书读透,这样落实到笔下,运用起来就会得心应手。3、《韦左丞丈二十二韵》是唐代大诗人杜甫的作品。此

2023-07-20 21:12