范成大的四时田园杂兴原文 范成大的四时田园杂兴译文及其赏析

更新时间:2023-07-22 17:40:33作者:未知

范成大的四时田园杂兴原文 范成大的四时田园杂兴译文及其赏析

1、原文

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

2、译文

白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。

3、赏析

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

为您推荐

范成大的四时田园杂兴原文 范成大的四时田园杂兴译文及其赏析

1、原文昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。2、译文白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。3、赏析这首诗描写农村夏日生

2023-07-22 17:40

有关清明的诗 哪些古诗是关于清明的

1、《清明》,(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。2、《途中寒食》,(唐)宋之问马上逢寒食,途中属暮春。可怜江浦望,不见洛桥人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。3、《

2023-07-22 17:40

毕业个人鉴定范文 毕业个人鉴定范文示例

1、时间过的真快,不经意间大学四年就这样匆匆结束。回首这四年的校园生涯和社会实践生活,有太多的回忆。在这四年里我不断的挑战自我、充实自己,为实现人生的价值打下坚实的基础。2、还记得刚踏入这所大学校园,对一切都充满新奇。积

2023-07-22 17:40

陆游写的诗 陆游的诗有哪些

1、《七绝》作者:南宋-陆游古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。译文:古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲

2023-07-22 17:40

有关黄河的古诗 关于黄河的诗句

1、君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。李白《将进酒》2、“黄河落尽走东海,万里写入襟怀间。”李白《赠裴十四》3、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 王之涣《凉州词》4、大漠孤烟直,长河落日圆。 王维《使至塞上》5、白

2023-07-22 17:40

时光荏苒是什么意思啊 意思内容介绍

1、时光荏苒是一个汉语成语,拼音是shí guāng rěn rǎn,形容时间的流逝。语出汉丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。”荏苒,形容时间渐渐逝去 。2、时光荏苒,时间一点一点地流逝、不知不觉中便稍纵即

2023-07-22 17:40