靖郭君将城薛原文 靖郭君将城薛翻译

更新时间:2023-07-21 21:13:00作者:未知

靖郭君将城薛原文 靖郭君将城薛翻译

1、《靖郭君将城薛》原文如下:

靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎?网不能止,钩不能牵,荡而失水,则蝼蚁得意焉。今夫齐,亦君之水也。君长有齐阴,奚以薛为?君失齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。”君曰:“善。”乃辍城薛。

2、译文

靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事,(因为会引起齐王猜疑)不少门客去谏阻他。田婴于是吩咐传达人员:不要为劝谏的门客通报。有个门客请求谒见田婴,(他保证)说:我只说三个字就走,多一个字,我愿意领受烹杀之刑。田婴于是接见他。那门客小步快走到他跟前,说:海大鱼。然后转身就走。田婴赶忙说:这位门客请留下来!那门客说:我可不敢拿性命当儿戏!田婴说:没有(超过三个字就受烹刑的那回事),再说下去。客人(这才)回答道:你没听说过海里的大鱼吗?鱼网钓钩对它无能为力,摇荡而离开了水,那么蝼蚁也能随意摆布它。(以此相比,)齐国也就如同殿下的'水',如果你永远拥有齐国的庇护,要了薛地有什么用呢?而你如果失去了齐国,即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高,还是没有用啊。田婴称赞说:对。于是停止了筑城的事。

本文标签: 靖郭君将城薛原文  

为您推荐

靖郭君将城薛原文 靖郭君将城薛翻译

1、《靖郭君将城薛》原文如下:靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为

2023-07-21 21:13

四字词语解释 四字词语大全及解释

1、信口雌黄:指不顾事实地随意乱说.注意与“信口开河”区别开来,“信口开河”也有随口乱说的意思,但“信口雌黄”词义更重。2、处心积虑:千方百计地盘算.多用贬义。3、万人空巷:指家家户户的人都从巷子里出来了,形容庆祝、欢迎

2023-07-21 21:12

拗九节手抄报资料 拗九节手抄报资料内容

1、拗九节是福建省福州十邑地区的传统民俗节日,日期是农历正月廿九。在这一天,家家户户都要煮拗九粥祭祀祖先或者送给亲朋好友;已经出嫁的女子也要送拗九粥回娘家孝敬父母。2、传统习俗:正月廿九日,是福州与霞浦特有的民间传统节日

2023-07-21 21:12

中专毕业生自我鉴定 大家一起来了解下吧

1、回顾一下这三年的历程,三年的生活学习中,和同学的和睦相处,老师们的谆谆教诲,我学会了如何在学习中得到乐趣。2、几年的集体生活,更使我懂得了怎样去建立良好的关系,克服难关。 3、这三年中,我在认真学习专业知识外,还阅

2023-07-21 21:12

走进乡村生活手抄报资料 走进乡村生活手抄报资料内容

1、乡村是指乡村地区人类各种形式的居住场所(即村落或乡村聚落),乡村一般风景宜人,空气清新,较适合人群居住,民风淳朴。2、一般来说,乡村聚落具有农舍、牲畜棚圈、仓库场院、道路、水渠、宅旁绿地,以及特定环境和专业化生产条件

2023-07-21 21:12

纳兰性德蝶恋花原文 纳兰性德个人简介

纳兰性德蝶恋花共有4首。1、《蝶恋花·又到绿杨曾折处》[ 清 ] 纳兰性德原文:又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

2023-07-21 21:12