死生契阔与子成说的意思 原文与译文是怎样的

更新时间:2023-05-19 03:39:10作者:佚名

死生契阔与子成说的意思 原文与译文是怎样的

1、死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离,契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。

2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

3、白话文释义:击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

为您推荐

死生契阔与子成说的意思 原文与译文是怎样的

1、死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离,契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子

2023-05-19 03:39

三棱锥外接球半径 三棱锥外接球半径怎么求

1、直接求法:首先将底面放在立体几何的xy平面上,然后用已知条件表示出四个顶点的坐标,之后通过圆的方程解出底面外心的为位置。然后连心和顶点,再用球心到四个顶点距离相等(到顶点和另一个底面上的顶点距离相等即可),从而求出外

2023-05-19 03:38

羊肉汤怎么做好吃 有什么做的步骤

1、首先,准备好相关的食材和调料,并切好备用,在锅中倒油,烧到六成热的时候就可以放入葱段,煸香之后就可以选择放入腌渍好的羊排肉,然后把大火翻炒过油,在汤锅中需要倒上适量的清水。2、将羊肉放入锅中焯水,然后加入相关的调料。

2023-05-19 00:09

其一犬坐于前的意思 其一犬坐于前的意思简述

1、其一犬坐于前的意思是:其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。2、出自蒲松龄《聊斋志异》里的一句话,那篇故事叫《狼》,这句话的意思是其中一只像狗一样坐在(肉贩)面前。3、原文一屠(tú)晚归,担(dàn)中肉尽,止有剩骨。途中

2023-05-18 14:09

锁阳怎么泡酒 锁阳泡酒的方法

1、药店买锁阳,肉苁蓉,枸杞清洗干净后阴干。肉苁蓉切碎,锁阳切片。2、准备玻璃瓶一个,药材依次放入玻璃瓶中,倒入五十度左右的白酒泡制,然后进行密封。3、每天都要进行换气,防止爆炸。七八天酒泡好,记得喝之前进行过滤哦。

2023-05-18 07:09

谐音的笑话 谐音笑话请查收

谐音笑话《乡长》1、一个口音很重的县长到村里作报告:兔子们,虾米们,猪尾巴!不自要酱瓜,咸菜太贵啦!翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!2、县长讲完以后,主持人说:咸菜请香肠酱瓜! 翻译:现在请乡长讲话!

2023-05-18 07:08