1、翡翠的种指的是质地结构,种主要分为玻璃种、冰种、糯种、豆种四类。水指的是透明度,晶体结构越紧密,透明度越好,种水也就越好。

2、翡翠的地:也叫地子、地张、底。它是构成翡翠的基础,翡翠中地子是指除去绿色以外的部分,地子反映了翡翠的底色和结构性,也反映了翡翠在细腻程度和透明度等方面的直观表现。地好是指地的结构紧密、细腻,呈纤维交织结构,色调均匀,杂质脏色少,有一定的透明度。