1、翡翠棉根，指的是翡翠中呈团状的棉。棉在翡翠中的形态是内部呈块状、条带状、丝状、波纹状的半透明或微透明的白色矿物，其主要成分为钠长石，为翡翠中的杂质。

2、翡翠棉根在翡翠中，影响着光线的穿透和散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的状态，翡翠棉根以无色或白色居多，在翡翠中显得比较凸出。

3、棉根在翡翠中分布的量，直接影响了翡翠的高低，翡翠中的棉越多，其质地就越差。翡翠的质地越好，里面的棉絮越少，有的翡翠里面的棉几乎肉眼不可见。