英语翻译成中文的唯美句子 中文句子翻译成英文
2024-03-08
更新时间:2024-03-08 22:01:31作者:佚名
“淇水汤汤,渐车帷裳.”“淇水悠悠,桧楫松舟.”我国第一部诗歌总集《诗经》里的这些诗句,生动地描写了淇河两岸美丽的风光.“屏居淇水上,东野旷无山.日隐桑拓外,河明闾井间.牧童望村去,猎犬随人还.静者亦何事,荆扉乘昼关.”这是唐代大诗人王维的《淇上田园即事》一诗.诗句表明那时的淇河山清水秀,松竹连绵.飞檐翘角的民居和茅草盖顶的村落,或依山,隐现于古树青林之间;或傍水,倒映于淇河清泉水面,与山坡田禾、缭绕云雾相映成趣,如诗如画.这给盛行隐逸之风的盛唐的山水田园派诗人提供了绝佳的隐逸旅游胜地.其中的《氓》是我国第一首叙事诗,诗中写到:“送子涉淇,至于顿丘”.这里的“淇”,说的就是淇河.诗仙李白在《魏郡别苏明府因北游》中写道:“魏都接燕赵,美女夸芙蓉.淇水流碧玉,舟车日奔冲.青楼夹两岸,万室喧歌钟.天下称豪贵,游此每相逢.”诗圣杜甫也在《洗兵马》中写道:“田家望望惜雨干,布谷处处催春种.淇上健儿归莫懒,城南思妇愁多梦.安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用.”此诗写在安史之乱即将平定前夕.诗人看到京都长安收复,平叛形势大好,那种为天下百姓将要结束流离失所的战乱生活而无限欣喜之情充满字里行间.中国如此之大,诗人惟独提到“淇上健儿”,也可从一个侧面看出淇河在当时的地位和影响.。
2. 《诗经》中带“晨”字最唯美的句子诗句:
鴥彼晨风,郁彼北林。
未见君子,忧心钦钦。
如何如何?忘我实多!
释文:
鹯鸟如箭疾飞行,飞入北边茂密林。
意中人儿未望见,忧心忡忡情难平。
怎么办呵怎么办?
出自:《诗经·秦风·晨风》
作者:佚名
创作背景:《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
3. 诗经中带晨字最唯美的句子鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!
山有苞栎,隰有六驳。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!
山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!
原文翻译
鹯鸟如箭疾飞行,飞入北边茂密林。意中人儿未望见,忧心忡忡情难平。怎么办呵怎么办?你竟把我忘干净!
山坡栎树真丛错,洼地梓榆真斑驳。意中人儿未望见,忧心忡忡难快乐。怎么办呵怎么办?你把我忘实在多!
山坡长满那唐棣,洼地挺立那山梨。意中人儿未望见,忧心忡忡似醉迷。怎么办呵怎么办?你已把我全忘记!