《金陵十三钗》是一部电影，采用了普通话和江南方言混合的视听语言。在电影中，普通话通常用于正式场合、上层人物和正式语言互动中，而江南方言则用于更贴近人民生活的场景，如民间舞蹈、民间歌唱和家庭间的交流等。这种语言的运用使得电影更加具有地域特色，并能更好地展现人物形象和情感，增强电影的真实感和感染力。同时，电影中还运用了配乐和环境声音等元素来营造情感氛围，如舞蹈的节奏和歌唱的音乐等，给观众带来更丰富的听觉体验。