1. 求夏目友人帐猫咪老师的经典台词（日语）

-------------第一季--------------------------- 猫夏第一次见面 1 、猫：仔细看的话，确实是个男孩子啊 夏：不仔细看，我也是个男孩子！ ニャンコ：なるほど よく见れば男だ 夏目：よく见なくても男だよ！ 2、露神：信仰越来越弱，我便越来越小。

今では人の足も途绝えた だから 信仰のおかげで 大きくなった体も こんな风に缩んでしまったというわけさ 3、玲子：人类都是势利和无情的。 人はとても现金で薄情よ 4、露神：不管怎样，人还是很可爱的生物。

昔も今も人间とは可爱い 5、小花：因为露神大人总是一个人，是我一定会寂寞的， 所以至少应该用声音回应。 だって 露神様いつも一人ぼっちでしょう 私なら 寂しくて耐えられないかも だから せめて声を 5、露神：被一个人所爱，爱过，就永远不会忘记。

けれど 一度爱されてしまえば 爱してまえば もう忘れることなどできないんだ 6、夏目：一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。 一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも 7、夏目：能做到的事，我还是想去做。

俺にやれることは やっておきたいんだ 8、某妖：人类都是些任意妄为的家伙。 人と言うものは 身胜手なものよ 9、某妖：要想道歉就快啊，总这么悠哉悠哉的，笨蛋~ 谢る気があるなら さっさと来やがれ いつだっでぼんやりしやがって 阿呆 10、猫先生：为什么一定要去？ 夏目：因为我倾注了感情，为了朋友有什么不对。

猫先生：笨蛋，所以我才讨厌小孩。 夏目：啰嗦。

ニャンコ： 何だと？なぜ？ 夏目： 情が移ったからき 友人のために动いて何が悪い ニャンコ：马鹿め 马鹿たれめ だから ガキは好かんのだ 夏目：うるさい 11、夏目：我也喜欢温柔的，温暖的，追寻着那种拼命地生活下 的心情。 仆も好きだよ 优しいのも 暖かいのも 引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が 好きだよ 12、夏目：不想用这种东西束缚你，我们不是老大与手下的关系。

我觉得 应该是别的不一样的羁绊。 こんなもので 缚り合いたくない 仆たちは亲分子分の関系じゃない もっと别の繋がりだと 俺は思っているよ 13、夏目：你真是勇敢呢，我即使寂寞也不敢走出那一步，都没想过要做 些什么，所以错过了许多事情也不一定啊。

お前は伟いね、俺は寂しいても 踏み出すのが怖くて 何とかしようなんて思わなかった、 だから、いっぱいいろんなものに 気つ（？）けなかったのかもしれないな 14、夏目，猫先生：我们可不是朋友关系。是饲主与宠物的关系。

私らは友人関系ではない。饲い主とペットの関系だ。

15、某妖：就算已经没有我，那个人也已经能露出笑容了。 私がいなくでも もう あの人は笑ってくれる。

16、夏目：看的到却无能为力真难受啊。 见えるのに 何もしてやれないっていうのは辛いな 17、夏目：妖怪和人类终究不同，但如果有一天妖怪消失，相逢的记忆是 绝对不会消失的。

绝不会忘记，任何一次相遇。 ]妖怪と人间は所诠别ものだ。

でも、たとえいつの日か妖怪が目の前から姿を消しても 出会った思い出は决して消えることはないだろう。 それは决して、何一つ。

18、猫先生：为什么要跑到这么远的地方？ 夏目：还不是因为先生最近吃太胖了，陪你出来散步嘛！ 猫先生：只是天气变凉了，毛长长了而已，笨蛋！ ニャンコ：まったく 何だってこんなに远出せねばならんのだ？ 夏目：先生は最近太り过ぎだから、散歩の付き合ってやってるんじゃないか ニャンコ：凉しくなって毛が伸びただけだ 阿呆が！ 19、名取周一：都怪我太耀眼了。 煌いてて ごめん 20、夏目：这个人一直都在独自与不安对抗着··· この人はずっとそんな不安と一人で戦って••• 21、猫先生：不用担心，我的肠胃还是很健康的。

夏目的同学：病弱的是我们的钱包。 ニャンコ：心配するな 腹は至って健康だ 夏目の同学：病弱なのは俺たちの财布のほうで 22、猫先生：就让我等他个五秒吧！一。

二。三。

（滑远了） 五秒くらい待ってやるか！一 二 三 23、田沼：你不是妖怪嘛？ 猫先生：大体上说来是的，但我是妖怪中非常珍贵的存在。别随便把 我跟那些小妖怪相提并论。

田沼：妖怪じゃないのか ニャンコ：大きく分ける场所だが、私はとても高贵な存在だ。 そこらの怪かしとも一绪にするな。

24、夏目：能听到冬天临近的脚步生，但在这秋日的夜晚，这里还是那么 温暖！ 夏目： 冬の足音が闻こえる秋の夜。でも、ここは暖かい。

-------------------第二季-------------------------------- 1、夏目：但是我也不像老师所想的那样对离别无动于衷 所以 我想要珍惜我觉得重要的东西。 でも先生が思っているほど俺はまだ别れには强くないんだよ だから 大切だと思ったことは大事にして行きたいんだ。

2、猫先生：看吧，夏目！我捉到三只麻雀了。 夏目：是用来吃么？ 猫先生：笨蛋，我再多捉几只，就可以用来在空中散步了 夏目（bs之）：先生，首先要减肥啊！！ ニャンコ ： 见る 夏目 雀を捕まえたぞ。

夏目：食べるのか ニャンコ：阿呆、あと二羽ほど捕まえて空中散歩するのだ。 夏目：ダイエット。

2. 在哪能找到夏目里的一些经典语录啊,要日语的

夏目 贵志 名言最近、わかって来たんだ。

人だろうとあやかしだろうと、触れ合わすのが心であるなら、同じだと。一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。

小さい顷 本当は友达が欲しかった 人であろうと 妖であろうと それはこんなにあたたかく 仆の心に灯るのだ情が移ったからさ。友人の为に动いて何が悪い。

优しい人たちに出会えて优しさを知って逃げたくないって思った俺も优しくなりたいって思ったんだもし俺が途中で命を落としたら友人帐は譲る、力を贷してくれよ先生たとえいつの日か妖怪が目の前から姿を消しても出会った思い出は决して消えることはないだろうそれは决して何一つ我を守りしものよ その名を示せやれることをやらないで、后悔するのは嫌なんだ。ここには俺が守りたいものがいっぱいあるんだよ…。

この瞬间の想い、幸せを、心のまま素直に迷うことなく、受け止めていけたらと思う。ニャンコ先生 名言レイコは一人だった・・・いつもいつも一人だった弱いものは嫌いなんだ破れた、我を封じし结界が破れたぞ夏目を喰うのは私だ、こいつとはそういう约束だ、アホどうせそうだろうよ、大食いで酒乱で音痴で加齢臭で先生だ、夏目は私の子分なのだぁお気に入り详细を见る个人の喜びなど、本人にしか、わからないこともあるさ。

夏目 レイコ 名言人は现金で薄情よ名取 周一 名言他人と分かりあうのは难しいことだよ。谁にとってもね。

何を焦っているのか知らないけれど人间は无茶したって强くはならない。まずは自分を知ることだよ。

3. 《夏目友人帐》经典语句

一个意料之中的决定，一个人望所归的决定，能让即使享受过三界山珍海味千年流光溢彩的动漫fans们也能深深感消息静流泪的作品--《夏目友人帐》 TV动画是期。

剧情介绍老是最次的事情。新番太多，目不暇接。

做动画的比看动画的人多，看不懂动画的比看懂动画的人多。发人深省！ 本人假期闲来无事，看动漫这么多年，早有整理语录的想法，却从没有时间真正步履。

现在没有琐事缠身，便趁势结集了《夏目友人帐》经典语录，动人如何，非但亲自品味过才可知。那些认识不清批评XX的人，沉着坐下，喝杯咖啡。

熬头季 01 猫以及友人帐 玲子："你的名儿很好听啊 但却还是我的手下""我好寂寞 比以前更…… " "玲子已没关系了吗 一个人也已没事了吗""祖母 一定不是一个人" "还跟以前一样无法喜欢上魔鬼 但是 无论是好是坏 这都是一次相逢" 02 露神的宗庙 这种时候要是能回答得再好听点就好了 此时我往往很讨厌自己的不善言谈 露神"她是最后一个信奉我的人的总称 她不在了的话 我也就要消掉了" "一直 一直以来我只是睽睽着她 这下子 感觉算是是可以兴许触碰到她了" "人的总称真是可爱呢" （终于）"今天真是晴天气啊""是啊"（想要交流的心 打开了 樱花） 夏目"相信的心是很重要的" 03 八原的怪人（帅气潇洒神秘田沼君来啦，夏目总说自己是孤独的一个人，可是田沼不是随特殊情况呈现的好朋友吗？ 重要的是，两个人有着共同的秘密~ ~ ） 也许自己可以兴许看见的东西是世界上不存在的 没有人可以兴许大白 独自一人走在这不安稳的世界上的惧怕 我不能用语言说清楚 但最近垂垂懂了 无论是人还是魔鬼 只要是谈心就都一样 一个人会很寂寞 会怕踏出熬头步 04 时雨と少女 世田 我看到了那一刹时碰触了你的时雨大人哦 我看到了他想要交流的心 你也有某种感觉吧 05 心形の切符 总会有办法的 每一还一次名儿给魔鬼的时候，对玲子也变得更加思念 在我的心田里铭记取 玲子的一点一滴的故事； 因为是好朋友嘛（好朋友之间的不论什么争吵都是为了更加顾虑） 06 水底の燕 是啊 我也喜欢啊 温柔的 温暖的东西 都在寻求互相吸引的东西 我喜欢他们拼命要活下去的心魄 07小狐狸のぼぅし 猫咪老师："什么事这么高兴" 夏目"当然是高兴的事啊""被别人托付什么事情" 我感觉一定有着其它另外羁绊哦 小狐狸："夏目一个人很寂寞吧" （小狐狸一个人跑到都会，夏目对他微笑的时候他拥到夏目怀里大哭。送小狐狸回家的时候，夏目看着熟睡的他想：）"你真了不起啊 我寂寞的时候 会畏惧踏出脚步 不会想到要做什么事情 所以可能没有发掘许多许多的东西吧" 08虚幻之光 朴素而耀眼（的妖精） 萤说："总有一天你也会变得看不见的吧" 夏目告诉自己："我不是应该一直在等候杯解放的时刻嘛"（，可是他分明很伤心。）

魔鬼以及人真是纷歧样，不过就算有一天什么都看不见了，曾相遇过的影象是绝对不会消掉的。绝对 09 可疑的除妖人 名取："如果你报着心软的看法，最终伤害会回到你身上来的" 夏目："就算是如许……我还是能接管这种结局的" 名取"好不易 遇到了一个能看到相同东西的人 但是就连要以及阿谁人互相理解也是那末困难吗 确实都是履历过相同疾苦的" "得不到不论什么人的信任" （履历了对冬的伤害以及挽救然后） 夏目："就算你说我天真 我也无法附以及你的做法"名取："那样也好 用不着对每一件事情都有相同的意见 以及他人互相理解是件非常困难的事 对不论什么人来说都如许" （夏目半大白冬为何愿意成为冬的手下，不过^~^猫咪老师虽然说不是人，却老是显摆的能看透情面） 猫咪："是喜欢上的对象""嘛 个人的欣忭只有当事人自己才可以兴许体会" 10 浅葱的琴 浅葱："岁月是个非常美丽的地方 就像是梦一样 想一直呆在那里 一直"（可是因为病了 便离开了岁月森林） 夏目："猫咪老师 你有没有想一直呆的地方"猫咪："那种东西我生平都不需要"夏目："我也是 我一直都这么想" 11 猫咪陡然帐（喵以及夏目绝交了哦 呵呵 更喜欢斑了 强大崇高狂妄却又痴呆的耍稚气 守护者的形象见多了 但设计成如许的可诙谐可工整 这部动画能深入人心 斑的魅力可纷歧般噢） 斑"人的总称是何等的脆弱 我讨厌弱者 确实自己很又弱又小却还要担心别人 确实没有气力却还要拼命地保护某人" 12 五日印 （许多妖精不喜欢人的总称，但是理由这一个是最动人的）丙："玲子呢"喵："死啦"丙："是吗 这么快就……所以我不喜欢人的总称"（这是个讨厌男人并且热爱玲子的抽烟的精通诅咒的有个性的高级女妖精--I like it~嘿） 夏目"我也想变的有亲切感" 13秋之夜宴 （熬头季的大结局 所有的上下团结妖都来了哦 哈哈好期待大团圆 但是也要说再见了啊 但是另有第二季哇 呵呵 看到夏目的朋友彼此关注高兴 好高兴！） （善良的塔子夫妇）彼在这之间互相介意的话就不是家人了 夏目：我但愿那些人能一直欢笑 "能听见冬季的脚步声的 秋天黑夜 但是 这搭是那末的暖意融融" 如果不满意请追问，O（∩_∩）O谢谢。

4. 夏目友人帐经典语句

01 猫以及友人帐 玲子："你的名儿很好听啊 但却还是我的手下""我好寂寞 比以前更…… " "玲子已没关系了吗 一个人也已没事了吗""祖母 一定不是一个人" "还跟以前一样无法喜欢上魔鬼 但是 无论是好是坏 这都是一次相逢" 02 露神的宗庙 这种时候要是能回答得再好听点就好了 此时我往往很讨厌自己的不善言谈 露神"她是最后一个信奉我的人的总称 她不在了的话 我也就要消掉了" "一直 一直以来我只是睽睽着她 这下子 感觉算是是可以兴许触碰到她了" "人的总称真是可爱呢" （终于）"今天真是晴天气啊""是啊"（想要交流的心 打开了 樱花） 夏目"相信的心是很重要的" 03 八原的怪人（帅气潇洒神秘田沼君来啦，夏目总说自己是孤独的一个人，可是田沼不是随特殊情况呈现的好朋友吗？ 重要的是，两个人有着共同的秘密~ ~ ） 也许自己可以兴许看见的东西是世界上不存在的 没有人可以兴许大白 独自一人走在这不安稳的世界上的惧怕 我不能用语言说清楚 但最近垂垂懂了 无论是人还是魔鬼 只要是谈心就都一样 一个人会很寂寞 会怕踏出熬头步 04 时雨と少女 世田 我看到了那一刹时碰触了你的时雨大人哦 我看到了他想要交流的心 你也有某种感觉吧 05 心形の切符 总会有办法的 每一还一次名儿给魔鬼的时候，对玲子也变得更加思念 在我的心田里铭记取 玲子的一点一滴的故事； 因为是好朋友嘛（好朋友之间的不论什么争吵都是为了更加顾虑） 06 水底の燕 是啊 我也喜欢啊 温柔的 温暖的东西 都在寻求互相吸引的东西 我喜欢他们拼命要活下去的心魄 07小狐狸のぼぅし 猫咪老师："什么事这么高兴" 夏目"当然是高兴的事啊""被别人托付什么事情" 我感觉一定有着其它另外羁绊哦 小狐狸："夏目一个人很寂寞吧" （小狐狸一个人跑到都会，夏目对他微笑的时候他拥到夏目怀里大哭。

送小狐狸回家的时候，夏目看着熟睡的他想：）"你真了不起啊 我寂寞的时候 会畏惧踏出脚步 不会想到要做什么事情 所以可能没有发掘许多许多的东西吧" 08虚幻之光 朴素而耀眼（的妖精） 萤说："总有一天你也会变得看不见的吧" 夏目告诉自己："我不是应该一直在等候杯解放的时刻嘛"（，可是他分明很伤心。） 魔鬼以及人真是纷歧样，不过就算有一天什么都看不见了，曾相遇过的影象是绝对不会消掉的。

绝对 09 可疑的除妖人 名取："如果你报着心软的看法，最终伤害会回到你身上来的" 夏目："就算是如许……我还是能接管这种结局的" 名取"好不易 遇到了一个能看到相同东西的人 但是就连要以及阿谁人互相理解也是那末困难吗 确实都是履历过相同疾苦的" "得不到不论什么人的信任" （履历了对冬的伤害以及挽救然后） 夏目："就算你说我天真 我也无法附以及你的做法"名取："那样也好 用不着对每一件事情都有相同的意见 以及他人互相理解是件非常困难的事 对不论什么人来说都如许" （夏目半大白冬为何愿意成为冬的手下，不过^~^猫咪老师虽然说不是人，却老是显摆的能看透情面） 猫咪："是喜欢上的对象""嘛 个人的欣忭只有当事人自己才可以兴许体会" 10 浅葱的琴 浅葱："岁月是个非常美丽的地方 就像是梦一样 想一直呆在那里 一直"（可是因为病了 便离开了岁月森林） 夏目："猫咪老师 你有没有想一直呆的地方"猫咪："那种东西我生平都不需要"夏目："我也是 我一直都这么想" 11 猫咪陡然帐（喵以及夏目绝交了哦 呵呵 更喜欢斑了 强大崇高狂妄却又痴呆的耍稚气 守护者的形象见多了 但设计成如许的可诙谐可工整 这部动画能深入人心 斑的魅力可纷歧般噢） 斑"人的总称是何等的脆弱 我讨厌弱者 确实自己很又弱又小却还要担心别人 确实没有气力却还要拼命地保护某人" 12 五日印 （许多妖精不喜欢人的总称，但是理由这一个是最动人的）丙："玲子呢"喵："死啦"丙："是吗 这么快就……所以我不喜欢人的总称"（这是个讨厌男人并且热爱玲子的抽烟的精通诅咒的有个性的高级女妖精--I like it~嘿） 夏目"我也想变的有亲切感" 13秋之夜宴 （熬头季的大结局 所有的上下团结妖都来了哦 哈哈好期待大团圆 但是也要说再见了啊 但是另有第二季哇 呵呵 看到夏目的朋友彼此关注高兴 好高兴！） （善良的塔子夫妇）彼在这之间互相介意的话就不是家人了 夏目：我但愿那些人能一直欢笑 "能听见冬季的脚步声的 秋天黑夜 但是 这搭是那末的暖意融融" 望采纳！O（∩_∩）O谢谢。

5. 夏目友人帐中的经典语句,唯美的那种

嘛，经典说不上啦，就写几句我喜欢的~

1、后来，日子变得有点吵… 我依然还是不怎么喜欢妖怪，不过那个不管是好还是坏，都是一次的邂逅。

2、我们同样害怕踏出最初的那一步。

3、我也喜欢人类啊！不管是温柔的，还是温暖的，人类、野兽，我喜欢他们拼命要活下去的决心。

4、看得见交错的存在，听得见想要沟通的话语，而在今天也细细地品味，名为“邂逅”的那项奇迹。

5、【妖怪-浅葱】我一直、一直只为了那一位而弹奏。所以，如果可以再次弹奏的话，这次要为了一位温柔又重要的朋友弹奏。我一直想要为你弹奏，钢，你愿意倾听吗？

6、【妖怪-狸追】呵呵，因为我喜欢人类啊，所以，我不会…不会再到人类的村子里去了。

7、【妖怪-萤】我是…萤火虫的妖怪。虽然没有实体，不过就一次能够恢复原本的虫子外形。一旦我那么做，将无法恢复成现在的样子，听说我会以虫子的寿命结束生命。即使如此也没关系，就算我不在了，那个人还是能够展露笑容。所以，至少再一次，就算是以虫子的外形也好，我想见那个人。

8、妖怪和人类终究是不同的，就算总有一天所谓的“妖怪”会消失身影，但是相逢的记忆，是绝对不会消失的吧！每个记忆……都绝对不会消失！

9、我也一样，不知道……不知道真正的父母的长相，一直都是一个人。这一点或许很奇怪，不过我并不觉得寂寞。

10、我也不像坚强的老师所想的那样，可以对离别这种事无动于衷。所以，我想珍惜自己觉得重要的事物。

11、我和巳弥很像，都害怕告诉重要的人事情的真相。

12、虽然没有能去的地方，可是我也……不能随意的消失。

13、【柴田】对不起，夏目，我明明跟你说了很过分的话，你还能陪我到最后，谢谢你。

14、虽然还是会因为，我们有着不同的想法和行动而困惑，也正因为不同才互补。

啊啊，实在太多了，不愧属于治愈系啊。

就先打这么多了，纯纯纯手工~

其实我最喜欢的还是夏目很无奈的说的那句“猫咪老师，你好重。”

那神态（漫画和动漫里），那语气（动漫里），戳中萌点了，荡漾中~~~

6. 求夏目友人帐的经典语句

露神：这样就好了，我能与花子一起走了，一直以来我只是注视着她，这下子觉得总算是能够碰触到她了。谢谢你，夏目，无论过去还是现在，人类真是可爱呢。

露神：今天天气真好啊。

花子：是啊。

夏目：时雨大人，我把名字还给你，那是一个女孩子心灵的支柱，善良的人的名字。时雨大人，世田说过时雨大人根本不是不净的，你拯救了她。（他帮助世田找到妈妈的遗物，护身符）

夏目：我看到了那一瞬间碰触了你的时雨大人哦，我看到了他想要交流的心，你也有某种感觉吧。

斑：山斗，玲子没来的话，你一个人去不也可以吗？为什么要一直等呢？

山斗：那个，因为我们约好了的

夏目：燕，你说你不讨厌人类，谢谢你。（这个燕，可能是夏目的初恋哦^.^）

夏目（to 斑）：老师也会对我产生感情的吧。

夏目：是啊，我也喜欢啊，温柔的，温暖的东西，都在追求互相吸引的东西，我喜欢他们拼命要活下去的心灵。。.

妖怪（to小狐狸）：想要见他的话，去见他不就好了。

夏目：你真了不起呢，我寂寞的时候，会害怕踏出第一步，不会想到要去做什么事，所以，可能没有发觉很多很多的东西吧。

夏目：萤，也许有一天，我也会看不到妖怪吧，失去那单方面的邂逅，还有那烦人的每一天，这对于我来说，是解脱，还是……

浅葱：如果可以实现的话，我也想再弹一次，我一直都只为那位大人在弹奏。所以，如果可以再弹一次，我想为你这位温柔而重要的朋友而弹。铜，你愿意听我弹吗？

夏目：远远的我听到了音乐，那是我从未听过的美妙音符，虽说如此，那声音却是通过我的手指震动空气。

我试着弹了下那把流下来的琴，却再也没发出那么美妙的声音了，那个声音不是透过我的手指，而是由她的心所演奏出来的吧。

斑：人类是多么脆弱啊，我讨厌弱者，明明自己很弱小还要担心别人，明明没有力量却还要拼命的保护某人，这孩子是这样，他也是这样。

叔叔：贵志总是怕麻烦到别人，他能像这样自由活动我反而开心，太在乎的话就不是家人了吧。

7. 《夏目友人帐》经典语句

玲子。今天也不叫我吗？。好寂寞。好寂寞。比以前更寂寞了，不管我怎么等，你都不叫我吗？。 - 菱亘

因为寂寞，所以多一只也好，妖怪们，因为自已不过是其中的一只而觉得寂寞. - 夏目

啊，听的到下雪的声音。所以才会这么冷吗？在这场雪中，露神大人会一个人吗？ - 花子

你的心出现了空隙，妖魔会被人心所吸引，弱小的心会呼唤妖魔，如果你不想被吃掉的话，就要让内心变得坚强. - 斑

长久，长久以来我都只是看着，这下我终于。可以摸到人，可以摸到她了。 - 露神

可是，只要一旦被爱，只要去爱的话，就无法忘记。 - 露神

雪下到黎明，不管是森林，山上，还是街上都积雪了吧.在我想起空无一人的祠堂时，会觉得有点寂寞.不过那一天的雪并不冷. - 夏目

虽然我不太喜欢妖怪，不过，希望能够相互理解的心或许是相同的也说不定. - 夏目

我看得见的东西也许不存在也说不定，那样不稳定的世界。对不确定的东西倾心，然后哭泣那种事我已经受够了. - 夏目

只要付出真心去对待对方，就可以了. - 夏目

一个人会觉得寂寞，我们都害怕踏出最初的第一步，还有伴随着疼痛的交流，以及缔结难以得到的羁绊. - 夏目

因为我对她产生了感情，为朋友行动有什么不对？！ - 夏目

在哪里？那个人在哪里？小小的兄弟姐妹们的生命，被捡起来的时候，人类温暖手掌的记忆，变得一片漆黑之后，我明明忘记了啊，今天那个人也会来吧？ - 燕

我喜欢温柔的东西，也喜欢温暖的东西，所以我喜欢人类。 - 燕

不管是温柔的，还是温暖的，或是妖怪，全都在追求互相吸引的某种东西，我喜欢他们拼命要活下去的决心. - 夏目

一旦碰触到不净的我，果然还是会被玷污的吧。 - 时雨

看得见交错的存在，听得见想要传达的话语，名为[邂逅]的那个奇迹. - 夏目

隐瞒着这么可疑的秘密，呆在那些人身旁的代价，总有一天。会的要支付的吧. - 夏目

小时候我不擅长和别人相处，可是我遇到了和善的人们，了解到什么是体贴。我不想逃避，我也想变得体贴. - 夏目

我最讨厌不珍惜自己的人了. - 丙

如果你抱着那种心软的想法的话，伤害最后是会回到你身上来的. - 名取

好不容易，遇到了看见相同东西的人，遇到了能够感受到相同世界的人，可是就连要和那个人相互理解，都是这么的困难吗？ - 夏目

为什么，我总是。看不见呢？对方的内心。 - 夏目

和别人相互理解是件困难的事，对任何人来说都是.如果有困难的话，随时来告诉我.我也想替朋友尽力啊. - 名取

就连看着同样的东西，有着同样感受的人，都会错身而过，大家都了解，那种悲哀.为了总有一天要看穿，每天都要凝神去注视. - 夏目

8. 《夏目友人帐》经典语句

夏目贵志不管是人类还是妖怪，只要付出真心去对待对方，都没有两样吧！一个人会觉得寂寞，也会害怕踏出最初的一步。

为朋友行动有什么不对！重要的话，得要自己去传达才行不是吗？看得见交错的存在，听得见想要沟通的话语，而在今天也细细品味，名为“邂逅”的那项奇迹。我遇到了和善的人们，了解到什么是体贴。

我不想逃避，我也想变得体贴。就连看着同样的东西、有着同样感受的人，都会错身而过。

大家都了解，那种悲哀。每天依旧还是看得见妖怪，可是，我也和大家一样，直到今天还是看不穿人心。

为了总有一天要看穿，每天都要凝神去注视。所有人完全都不了解她，我心想，那是多么可悲的事啊。

我最近的困扰是，会为了小小的别离觉得有点寂寞，而感到心情动摇呀。总有一天，我也会有失去的日子吗？失去单方面前来造访的邂逅、不再有纷扰不安的日子。

那对我来说是解放吗？还是。就算总有一天，所谓的“妖怪”会消失身影，但相逢的记忆，是绝对不会消失的吧！每个记忆都绝对不会消失！我想要变强，因为我遇到了许多的邂逅、有了想要守护的事物。

遇到愿意爱我的人之后，我才明白距离造成的伤痛。了解孤独，努力想要被爱的你。

如果能让你心中的悲伤，稍微消失一点点的话就好了。今天回家之后，试着做做看鲷鱼烧形状的蛋包饭吧！为了就算失败，也一定会笑着吃掉的那些人。

我想珍惜自己觉得重要的事物。我讨厌不去做能做的事，才在事后感到后悔！我不想用契约来束缚你。

我们不是老大和手下的关系吧？一定有其他别的连系，我是这样认为。希望他待在身边，想待在他身边，这么渴望而去加以实现的珍贵性，一定能玩味着活下去。

深切地感受到自己的无力，可是却会不小心忘记这一点。比方说，会不小心许下，希望能够永远这样持续下去。

这种不可能实现的愿望。是杂音比人还多的日子。

不过相反地，却是某种难得听到的语言、声音。或许努力侧耳倾听的人是我也说不定。

我什么事都做不到呢。一个人的话，什么事都做不到。

一点一点地累积起不习惯的事，往前迈进。

就算是小小的步伐，也要一步一步地向前。那些人看不见吗？有为了守护同伴而奔走的妖怪，也有失去与妖怪的羁伴后，内心随之毁坏的人。

那样的心意与、疼痛，他们居然为了达成目的，不惜加以伤害——如果是重要的对象，就只要去珍惜。接触到了善意，于是我也想变得柔和，就像我被治愈了一样，我是不是也能做些什么事呢——既会有失败，也会得到可贵的东西。

那么小的妖怪，只要聚集起来，也能赶走那样的大妖怪呢。啊啊。

我的力量微薄。可是却老是急着要变强。

可是或许，若是我不害怕心意互通的话。若我相信我不是独单一个人的话——虽然没有能去的地方，可是我也。

不能随意消失！虽然也有麻烦事，不过温暖的日子多得让人头晕目眩——接纳听得见的东西、映在眼中的东西，我已经决定要这样活下去了。小时候，我真的想要朋友。

不管是人类，还是妖怪，都是这么温暖地。点亮我的心。

一再反复的邂逅及离别。那些如秘密般沉重的事情变得闪亮无比，无法顺利化为言语。

那个晚上流进脑海里的梦的回忆一定已经是十分久远的故事了。妖怪们或许还依然旧鲜活如初，但人类的时间却在不经意闲悄然逝去！虽然有很多想要忘记的事，但是却也是创造出现在的我的碎片。

有悲伤的日子，也有痛苦的日子。而且往后，或许也会那样的日子来临。

即是如此，我都不会忘记那些珍贵的日子。即便谁都没有留意，也会有某个地方始终支撑著内心的非常非常重要的邂逅。

即使看不见，也无法听见，传达的想念依旧不变。多轨透如果不知道内情，真的会觉得他举动得奇怪、很吓人也说不定。

可是，只要知道内情，就明白了。夏目同学现在大概是。

为了保护我们和这个家而在奔走。他们（妖怪）早就已经发现到了吧？对于那个连眼睛都不会对上过的对象的名字，他们。

是同如此珍惜的口吻去称呼他的——所谓“看得见”也代表了邂逅的意思。

田沼要告诉别人之后的确会感到比较轻松，而且独自一个人烦恼，心情是不会开朗的。用不着说谎的时候就别说！名取周一人类就算勉强自己，也不会变强的。

首先，要了解自己。对你来说，差不多该决定重要的。

是人类，还是妖怪了！你没必要因那些不择手段的人而感到动摇。这不过是表示这个世上有那种人罢了。

猫咪老师个人的喜悦，只有本人才能够了解啊！我要你别太常跟妖怪扯上关系，事情不见得给是能够这么顺利地解决。会因为一点小事就互相误会。

如果你不喜欢这样的话，就不该跟妖怪扯上关系。有些事独自烦恼是无法解决的。

丙想要守护心爱的事物，不希望别人担心，那些都是自私的想法，我最讨厌不珍惜自己的人。真没用，人类果然很软弱。

我会保护你的，只要软弱的你呼唤。真拿你没办法。

因为喜欢你，所以这也没办法。妖怪们我是妖怪。

不懂人类的事。可是，一个人是悲哀的。

我只知道这点。我只知道这一点啊。

人类的一生非常短暂，短暂到一贬眼就过去了。（红峰）同伴对我来说，就像家人一样。

就算幸存下来的同伴不多，我还是得守护他们。（天狗）是他自己想要看到妖怪的。

你几乎不跟他说有关妖怪。

9. 夏目友人帐op的日文歌词和中文歌词

目前只在一个日本网站上找到了别人自己听写出来的歌词，

暂时还没有中文翻译。

如果想知道歌词的意思的话，

建议去日语版块中找人帮忙翻译，

或者去夏目友人帐贴吧把歌词贴出来求翻译。

夏目友人帐op-一斉の声

またそんな颜して 唇噛みしめて

弱さを隠してるけど

その瞳の奥 うずくまる君が

本当の心なら

思って泣いて 一人で不安で

何で 痛いの 持ってんだ

仆にそっと预けてよ

すぐじゃ无理と思うのならば

少しずつで良い

翼のない仆らきっと

飞べないと决めつけてるだけ

声の限り君を呼ぶよ

迷わないように

ふわり心舞い上がれ

あの风に乗せて いっせいのせ