1. 安妮日记 几个句子翻译

1. But at the moon gave far too much light. I didn't dare open a window. 对着肆意流淌的月光，我不敢打开我的窗扇。

2. I didn't go down stairs until the window had to be shut .The dark rainy evening the wind the thundering coulds held me entirely in their power;it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face. 除非那扇窗被关上我不轻易下楼去。外面暗夜当中的冷风凄雨雷鸣闪电会把我整个吞没； 那就是一年半来我第一次和夜面对着面。

3. I'm only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing really must be experienced. 我不得不透过积满尘灰的窗台上那满是污垢的帘子看到自然的景象。但这样的张望已不再有愉悦，一旦自然也变成你必须经历的一部分。

2. 安妮日记好句

1我的快乐都是微小的事情。

2任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。

3容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

4渴望占有愈多而愈脆弱。

5没有欲望只能说是麻木不仁。

6短暂的瞬间，漫长的永远。

7鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。 一种不确定的归宿的流动。

8人的寂寞，有时候很难用语言表达。

9总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。

10感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断.

11伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

12我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。所以一直在飞。

13痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。那曾经以为的花好月圆…… 爱情只是宿命摆下的一个局。

14我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。

15像我这样的女人，总是以一个难题的形式出现在感情里。

16我们可以失望，但不能盲目。

17在这个世界上，所有真性情的人，想法总是与众不同。

18我总是以为自己是会对流失的时间和往事习惯的。不管在哪里，碰到谁。以什么样的方式结束。

19幸福始终充满着缺陷。

20但是快乐太单纯，所以容易破碎。

21我从来不自欺欺人。我只看真实。

22聪明的女子值得同情。

23一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。

如果他的手指是热的。她是谁对我其实已经并不重要。

24我会惧怕孤独吗？我只是偶尔会感觉寂寞。

25爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。

26快乐的流泪。

27在她的心里潜伏着一个深渊，扔下巨石也发不出声音。

28喜欢的就要拥有它，不要害怕结果。

29很多人一旦分开也许会永远都不再见面。

30有些人是可以被时间轻易抹去的。犹如尘土。

31很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。

32他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。

33你的头发美丽而哀愁。就象你的灵魂。

34爱的，不爱的。一直在告别中。

35我爱你，没有什么目的。只是爱你。

36那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

37也许爱情只是因为寂寞。需要找一个人来爱。即使没有任何结局。

38会过去的，就会过去的。我们的痛苦，我们的悲伤，我们的负罪。

39当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。她只是寂寞。

40该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。 41有些事情在劫难逃。

42男人不爱女人。他们只是需要女人。

43我们一直是在离别中，比如和爱的人，和伤害，甚至和时光……

44我微笑。在任何我难过或者快乐的时候，我只剩下微笑。

45我相信我爱你。依然。始终。永远。

46任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。

47如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

48缘分叵测，我们无从得知下一刻会发生一些什么。

49手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。

50那些美丽的小鱼，它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情，亦从不哭泣。它们是我的榜样。

3. 安妮日记好词好句

一、二字将来、不愿、追打、怜悯、受惊、折腾、秘密、洞穴、勘探、企图、祈祷、烟囱、虔诚、榜样、委屈、抬举、偏袒、甜蜜、回避、谴责、翻滚、占领、绷断、储备、重任、倾泻、吸收、恶劣、费神、沉浸、糊弄、精致、情愿、久违、屠夫、逃脱、追捕、搜猎、幸运、羞耻、配给、告诫。

二、四字大声嚷嚷、即将来临、狼狈为奸、装装样子、结结巴巴、细细打量、不发一言、哑口无言、穿街走巷、一切顺利、挨家挨户、格外小心、拳脚相加、没完没了、无人打扰、无能为力、不寒而栗、英雄本色、装聋作哑、偷偷摸摸、随随便便、小声嘀咕、死命折腾、井井有条、唉声叹气、摇摇晃晃、一本正经、轻轻一碰、干净利落、表现尤佳、舒舒服服、噼里啪啦、无济于事、通情达理、战火硝烟、遥遥无期、愈战愈勇、忍气吞声、满身窟窿、大喊大叫。三、好句： 1 1940年5月以后，好日子很少，而且相隔很久……我们的自由被一连串的反犹太命令严格限制：命令犹太人身上要佩一颗黄星；……犹太人禁止搭电车；……犹太人在下午三点到五点之间才能买东西；…… 这也不准，那也不准，可是日子还是过下来了。

贾桂琳常常对我说：“我现在什么事都不敢做，怕做到不准做的事情。” 2 你一定想听听我对躲起来过日子的想法。

这个嘛，我只能说我还不是很清楚。我想我在这幢房里永远不会觉得宾至如归，不过这并不表示我讨厌它。

我们很像在一幢奇怪的公寓里度假。 3 我不要像大多数人那样，过了一辈子，结果白活。

我要有用，或者带给所有人喜悦，即使是我不认识的人。我希望在我死后，仍能继续活着！所以，我非常感谢上帝给了我这个天赋，我利用这天赋长进，并且表达我内心的一切。

4 在当前这样的时代，的确很难：理想、梦想和宝贵的希望也在我们心中浮现，但只有被残酷的现实压碎。我没有把我的理想全都抛弃，也是奇事，那些理想看起来那么荒谬，那么不切实际。

可是我仍然紧抱着它们，因为世界虽然这样，我还是相信人在内心里其实是善良的。 5 我并不妒嫉玛格特，从来不曾嫉妒过。

我不嫉妒她的美丽、漂亮。我只是渴望着爸爸真正爱我：不只是因为我是他的孩子而爱我，而是因为我是安妮，是我自己而爱我。

6 战争带来的苦难，能说上几个小时，可是说那些事只能使我更加愁闷。我们在这里什么也不能做，只是静静地等待苦难结束。

犹太人和基督教徒一同等待着，全世界都在等待着；可是有很多人等待着的是死亡。 7 每当我看见有人从外面进来，衣衫上带着风，脸上带着寒气，我只有把头埋到被子里去，才能克制这个念头：“什么时候我们才能得到呼吸新鲜空气的权利呢？”我不应该把头埋进被子，相反，我必须把头高高昂起，鼓起勇气，所以想出去的那个念头就不只一次地冒出来。

8 医治恐惧、孤独或者抑郁的最好办法是走出去，走到能独自和太空、大自然、上帝接近的地方去，因为只有在大自然的朴实的美中，才能感觉到一切依然是正常的，因为上帝希望人们幸福。 9 只要这一切存在，——这一切当然会永远存在，那么，我知道，无论遇到什么情况，我的每一点忧郁总会得到安慰的。

我坚定地相信大自然会抚慰一切遭受折磨的心。 10 我觉得有点信心，因为我一提笔就能捕捉住一切，捕捉住我的思想、我的理想和我的幻想。

11 也许全世界，全体人民都将从我们的宗教信仰学到好的精神。正是为了这个原因，为了这唯一的原因，我们现在得经受苦难。

正是由于这一点，我们永远也不会只成为荷兰人、英国人，或者任何别国人，我们将永远是犹太人，也愿意永远是犹太人。 12 勇敢些！让我们清醒地记住自己的任务，不要抱怨，一切问题会得到解决的。

上帝从来也不曾抛弃过我们。在漫长的年代中，犹太人生存下来了，而且不得不经受种种苦难，但是苦难也使他们坚强。

弱者失败，强者生存，而且永远也不会倒下！ 13 有信仰的人是快乐的，因为并不是人人生来都能相信崇高事物。 14 有时候我相信上帝是存心要考验我，无论现在还是将来；我一定要通过自己的努力变得优秀，既没有榜样也没有忠告。

将来我一定会更强大的。 15 除了我自己谁还会来读这些信呢？除了自己我还能向谁寻找安慰呢？我常常觉得自己需要安慰，因为我常常觉得虚弱，对自己不满意；我的缺点太多了。

我知道这一切，每一天我都在努力改造自己，一次又一次。 16 抬起头，挺起胸，美好的日子一定会来临！四、梗概： 1939年6月，整个欧洲笼罩在纳粹德国的阴霾之下。

荷兰首都阿姆斯特丹虽然已经被德军占领，但依然沉浸在一片和煦的艳阳之下。天真活泼、美丽可人的犹太籍姑娘安妮·弗朗克和其他的伙伴们一样，还能在爸爸奥特和妈妈伊蒂斯的身边过着田园般的梦幻少女生活。

从1940年5月开始，安妮那豆蔻青春的年华随着一声刺耳的防空警报，和大街上树起的“犹太人禁止入内”的牌子一起，被涂抹上了战争漆黑的颜色。十三岁生日那天，安妮收到了爸爸奥特精心挑选的一份礼物——一本令安妮爱不释手的日记本。

战争来临后，爸爸送的日记本成了安妮形影不离的伙伴，这其中记录了安妮所亲眼目睹的犹太人被纳粹德国集体逮捕，并关押于集中营之后遭。

4. 安妮日记好词好句好段

杨雨馨你太牛了！

1940年5月以后，好日子很少，而且相隔很久……我们的自由被一连串的反犹太命令严格限制：命令犹太人身上要佩一颗黄星；……犹太人禁止搭电车；……犹太人在下午三点到五点之间才能买东西；…… 这也不准，那也不准，可是日子还是过下来了。贾桂琳常常对我说：“我现在什么事都不敢做，怕做到不准做的事情。” 你一定想听听我对躲起来过日子的想法。这个嘛，我只能说我还不是很清楚。我想我在这幢房子里永远不会觉得宾至如归，不过这并不表示我讨厌它。我们很像在一幢奇怪的公寓里度假。 我不要像大多数人那样，过了一辈子，结果白活。我要有用，或者带给所有人喜悦，即使是我不认识的人。我希望在我死后，仍能继续活着！所以，我非常感谢上帝给了我这个天赋，我利用这天赋长进，并且表达我内心的一切。 在当前这样的时代，的确很难：理想、梦想和宝贵的希望也在我们心中浮现，但只有被残酷的现实压碎。我没有把我的理想全都抛弃，也是奇事，那些理想看起来那么荒谬，那么不切实际。可是我仍然紧抱着它们，因为世界虽然这样，我还是相信人在内心里其实是善良的。

提醒一下，荆老师好像只要好句和好段，不要好词，当心写错了被骂，我们才刚开学呢！

5. 各位请帮我翻译8句安妮日记中的台词好么~

这些台词真美，先来16个，剩下的有空再来1我的快乐都是微小的事情。

My happiness is all about some tiny things.2任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。Anything you willing to do, is simple.3容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

those who subject to hurt others and whom-self, is whom obscure about the edge of distance4渴望占有愈多而愈脆弱。More thirst for, more fragile5没有欲望只能说是麻木不仁。

No desire means indifferent6短暂的瞬间，漫长的永远。Short moment,long permenant7鸟的翅膀在空气里振动。

那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

Winges of bird vibrate in the air, that's blatant and chilly, a sound full of fear. a flow of uncertainty.8人的寂寞，有时候很难用语言表达。Longness is hard to be expressed by words sometimes.9总是需要一些温暖。

哪怕是一点点自以为是的纪念。Warm is always needed, even some self-comfort souvenir10感情有时候只是一个人的事情。

和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断.Sometimes love is about oneself. it has nothing todo with anyone else. love or not love , decide it yourself11伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

Wound is shame given by others,while I insist on my illusion12我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。

所以一直在飞。Maybe I'm a bird, full of Alert, hard to stop.so keep flying13痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。

那曾经以为的花好月圆…… 爱情只是宿命摆下的一个局。hurt of love is real, but the happiness is just illusion, those former belived mirage。

love is a joke of destiny 14我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。My world is silent, can not hold anyone else.15像我这样的女人，总是以一个难题的形式出现在感情里。

Woman like me, Always emerges as an enigma in love.16我们可以失望，但不能盲目。we may be disappointed, but can never be blind。

6. 各位请帮我翻译8句安妮日记中的台词好么~

这些台词真美，先来16个，剩下的有空再来

1我的快乐都是微小的事情。

My happiness is all about some tiny things.

2任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。

Anything you willing to do, is simple.

3容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

those who subject to hurt others and whom-self, is whom obscure about the edge of distance

4渴望占有愈多而愈脆弱。

More thirst for, more fragile

5没有欲望只能说是麻木不仁。

No desire means indifferent

6短暂的瞬间，漫长的永远。

Short moment,long permenant

7鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

Winges of bird vibrate in the air, that's blatant and chilly, a sound full of fear. a flow of uncertainty.

8人的寂寞，有时候很难用语言表达。

Longness is hard to be expressed by words sometimes.

9总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。

Warm is always needed, even some self-comfort souvenir

10感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断.

Sometimes love is about oneself. it has nothing todo with anyone else. love or not love , decide it yourself

11伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

Wound is shame given by others,while I insist on my illusion

12我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。所以一直在飞。

Maybe I'm a bird, full of Alert, hard to stop.so keep flying

13痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。那曾经以为的花好月圆…… 爱情只是宿命摆下的一个局。

hurt of love is real, but the happiness is just illusion, those former belived mirage。 love is a joke of destiny

14我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。

My world is silent, can not hold anyone else.

15像我这样的女人，总是以一个难题的形式出现在感情里。

Woman like me, Always emerges as an enigma in love.

16我们可以失望，但不能盲目。

we may be disappointed, but can never be blind

7. 求安妮日记的翻译~~~~

安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。

安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。

……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。

还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。

漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。

Do you whether be or not want to have one friend who is in each other's confidence being able to be loyal in friendship? You whether be or not worry about that your friend may make fun of you or , may not understand you at present difficult position? That Anne · Frank wants has been the first kind type friend , she should become her best friend thereupon right away with the diary. Anne's Amsterdam living Dutchly in Second World War period. Her one family all is Jew , hide self therefore they have to they are only capable to do otherwise by Germany Nazi grasp go to. Her and her family has hidden self being found that just now 2 years later. Within this paragraph of time, her unique loyal friend has been her diary. She said "I am unwilling to write down a current account in the diary like most people did. I want to regard this diary as my friend , I want to call my this friend Kitty ". That state of mind taking a look at Anne during the past now, after going into hiding getting along having taken shelter from more than 1 year. Thursday on June 15 , 1944 Beloved Kitty: I do not know this whether be or not has no way to go out because of I am long reason, I become extremely fanatical to all object relevant to nature. Before I keep a perfectly cleat in memory,azure the sky , bird's singing , moonlight and fresh flower, never have caused my heart fan to yearn for. Since I arrive in here,all these has all changed. 。 。

In the evening the weather is very warm for instance , having a day , I endure to not going to bed partly intentionally at 11 o'clock, moon for being to try to be in a fix alone. Because of but moonlight has been very bright,I do not dare open a window. Still have an once , happen to right away in a before evening of five moon , me upstairs, the window is to be coming untied. I always come downstairs while must close a window going to. A pitch black night, is battered by the wind and the rain, lightning and thunder clove the air, I have been lived entirely by this strength town. This is that I am an eyewitness to night since half for the first time for 1 year, 。 Your Anne。