邹忌讽齐王纳谏翻译 邹忌讽齐王纳谏全文翻译

更新时间:2023-04-21 10:39:02作者:未知

邹忌讽齐王纳谏翻译 邹忌讽齐王纳谏全文翻译

《邹忌讽齐王纳谏》翻译:

邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”

齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

本文标签: 邹忌讽齐王纳谏翻译  

为您推荐

邹忌讽齐王纳谏翻译 邹忌讽齐王纳谏全文翻译

《邹忌讽齐王纳谏》翻译:邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己

2023-04-21 10:39

爱情公寓经典台词 一句话就让你知道他是谁

1、“欢迎收听你的月亮我的心,好男人就是我,我就是…”。2、“Lisa,你听我解释”。3、“彪悍的人生不需要解释”。4、“弹一闪”。5、信不信我撕烂你的嘴!6、如来神掌。7、“人生没有彩排,每天都是现场直播”。8、我一口

2023-04-21 10:39

关于立夏的美好诗句 立夏的诗句是什么呢

1、《立夏》左河水,南国似暑北国春,绿秀江淮万木荫。时病时虫人撒药,忽寒忽热药搪人。 2、《立夏》长卿,南疆日长北国春,蝼蛄聒噪王瓜茵。新尝九荤十三素,谁家村西不称人。 3、《立夏》陆游,赤帜插城扉,东君整驾归。泥新

2023-04-21 10:38

关于朋友的诗句 有哪些诗句呢

1、君有奇才我不贫。-(清)郑板桥 2、海内存知已,天涯若比邻。-(唐)王勃 3、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。-(唐)白居易 4、莫愁前路无知已,天下谁人不识君。-(唐)高适 5、天下快意之事莫若友,快友之事

2023-04-21 10:38

关于成长的名言 关于成长的名言列述

1、志向是天才的幼苗,经过酷爱劳动的双手培养,在肥田沃土里将成长为粗壮的大树。不酷爱劳动,不进行自我教育,志向这棵幼苗也会连根枯死。肯定个人志向,选好专业,这是幸福的源泉。——苏霍姆林斯基2、志向不过是记忆的奴隶,生气勃

2023-04-21 10:38

谭德塞为什么有中文名 谭德赛简介

1、目前很多国际友人都喜欢给自己起一个中国名字,主要是可以和国际接轨,方便中国人叫自己的名字,而谭德赛对自己这个名字非常认可,所以这个名字也就一直被中国国民所接受。其实对于谭德赛这个名字,说简单点就是音译,并没有特别深的

2023-04-21 10:38