1、钮祜禄（转写：niuhuru hala）本是满族八大姓氏之一，亦写做“钮祜鲁氏”，因电视剧《后宫·甄嬛传》中“钮祜禄氏．甄嬛”一角被人熟知。但是在TVB电视剧《僵》中的“钮祜禄”说的并不是姓氏，而是说人笨、傻的意思，这个词并不是粤语中常用的词语，如此使用是编剧根据字面形象自己创造的。

2、钮祜禄甄嬛的由来：为使甄嬛顺利回宫，皇帝决定为甄嬛改姓钮祜禄氏，由汉军正蓝旗（下五旗）抬为满军镶黄旗（上三旗），封为熹妃。