离婚证据要注意的事项如下：
1、当事人在收集书证，物证应应尽量收集原件原物；收集原件、原物确有困难的，再收集复印件、照片、副本、节录本和复制品。
2、当事人所收集的证据，必须与案件事实有内在联系，以使收集的证据能起到证明的效力。
3、当事人所收集的证据的途径、方式必须合乎法律的要求。具体来说，当事人不能以盗窃，欺骗，伪造，威胁，利诱，贿买等方式取证。也不能阻止证人作证，或指使证人作伪证。
4、当事人可自行收集证据，也可委托或其他诉讼代理人进行取证。
【法律依据】《民事诉讼法》第七十条，书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。