王右军诈睡原文及翻译 王右军是怎样的人?

更新时间:2023-07-18 07:10:11作者:未知

王右军诈睡原文及翻译 王右军是怎样的人?

1、王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒 置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤④入,屏⑤人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既 闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈 熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊。曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全 。于时称其有智。

2、字词解释

3、①王右军:即王羲之。 ②减十岁:不满十岁。 ③大将军:晋朝大将王敦。 ④钱凤:为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛。 ⑤屏:通“摒”,让手下退出。 ⑥阳:同“佯”,假装。 ⑦从:同“纵”。

4、翻译

5、王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次曾经先起来了,王羲之因为发着高烧所以还没有起来。不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床。两人大惊说:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。

6、王右军是怎样的人?道理:当我们遭遇不测、面临险境时,应随机应变,充分运用自己的智慧以自救。

7、性格特点:他是一个深谋远虑、机智勇敢、有胆有识的人。

本文标签: 王右军诈睡原文及翻译  

为您推荐

王右军诈睡原文及翻译 王右军是怎样的人?

1、王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒 置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤④入,屏⑤人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既 闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈 熟眠。敦论事造半,方忆右

2023-07-18 07:10

求职申请书范文 求职申请书怎么写

1、您好! 当您看到了这份求职信时,我便看到了希望!2、我从贵公司的招聘海报上得知公司需招聘XX。扎实的理论基础和娴熟的操作技能让我对胜任此岗位充满信心。3、我是一名XX学院XX级XX制应届XX毕业生,所学应用XX专业,

2023-07-18 07:10

繁华事散逐香尘原文及翻译 繁华事散逐香尘原文及翻译是什么

1、原文:繁华事散逐香尘,流水无情草自春日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。2、译文:金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠

2023-07-18 07:10

教师转正申请范文 需要怎么写

1、尊敬的领导。2、我于XX年11月9日进入学校,转眼已经在学校3个月了。3、作为一名刚参加工作的毕业生,初来学校,我曾经有过不知该如何与人相处、如何做好工作的担忧。但是在学校宽松融洽的工作氛围、团结向上的文化中,我很就

2023-07-18 07:10

春节小报资料 春节有什么特点

1、春节,即农历新年,是一年之岁首、传统意义上的年节。俗称新春、新年、新岁、岁旦、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,

2023-07-18 07:10

满江红怒发冲冠原文及翻译 是怎么进行赏析的

1、怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。2、靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收

2023-07-18 07:10