1、“安陵君其许寡人”的“其”释义：语气副词，起加强语气的作用，在不同的语境中会有不同的意思，在本句可以翻译为“可要”、“一定”、“务必”等。

2、“安陵君其许寡人”这句话出于《唐雎不辱使命》一文，《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇史传文，后收录于《古文观止》。这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命的经过，歌颂了唐雎不畏强暴、敢于斗争的爱国精神，揭露了秦王的骄横欺诈、外强中干的本质。