蝜蝂传原文及翻译 蝜蝂传原文阅读

更新时间:2024-05-11 16:59:57作者:未知

蝜蝂传原文及翻译 蝜蝂传原文阅读

1、《蝜蝂传》原文

唐代:柳宗元

蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。

今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾。日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡,不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也。亦足哀夫!

2、翻译

蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。

如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的.被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!

本文标签: 蝜蝂传原文及翻译  

为您推荐

蝜蝂传原文及翻译 蝜蝂传原文阅读

1、《蝜蝂传》原文唐代:柳宗元蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。今世之嗜取者

2024-05-11 16:59

匹夫有责的上一句是什么 匹夫有责的上一句

1、匹夫有责的前一句是天下兴亡,全句是“国家兴亡,匹夫无罪。天下兴亡,匹夫有责。”2、当时的背景是清军入关,顾炎武在《日知录·正始》中提出的概念,原句是:“保国者,其君其臣肉食者谋之;保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣。”

2024-05-11 16:59

象征的意思是什么 象征的含义

1、象征,汉语词语,拼音是 xiàng zhēng。解释为用具体事物表现某些抽象意义;不可见的某种物(如一种概念或一种风俗)的可以看见的标记;也指用部分事物代表全体;用来表示某种特别意义的具体事物;迹象,特征。2、出处《

2024-05-11 16:59

门缝里看人的下一句是什么 门缝里看人把人看扁了解释

1、“门缝里看人”的下一句“把人看扁了”。2、解释:门缝的视角有限,能看到的只有一小块的地方。比喻小看或片面地看待别人。引证:田汉《乱钟》:“小黄,好稀奇!居然你也注意国家大事,还当你只注意投篮哩。学生己:你真是门缝里看

2024-05-11 16:59

专升本能考研究生吗 专升本可以考研究生吗

1、专升本后是可以考研的。2、普通专升本应届毕业生可以参加考研,也就是在大五的时候(3年专科+2年本科)以本科生身份报考研究生考试。成人专升本在未拿到毕业证前不得以本科身份报考,只有拿到毕业证后才能以本科身份报考研究生。

2024-05-11 16:59

用进废退是谁提出的 什么是用进废退

1、用进废退这个观点最早是由法国生物学家拉马克提出,他在《动物的哲学》中系统地阐述了他的进化学说(被后人称为“拉马克学说”),提出了两个法则:一个是用进废退;一个是获得性遗传。并认为这两者既是变异产生的原因,又是适应形成

2024-05-11 16:59