既罢归国以相如功大拜为上卿既的意思 既罢归国以相如功大拜为上卿原文

更新时间:2024-05-16 02:52:55作者:未知

既罢归国以相如功大拜为上卿既的意思 既罢归国以相如功大拜为上卿原文

1、既罢归国以相如功大拜为上卿的既是已经的意思。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。

2、原文

既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。

3、译文

渑池会结束以后回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,官位在廉颇之上。廉颇说:“作为赵国的将军,我有攻战城池作战旷野的大功劳,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且蔺相如本来就出身卑贱,我感到羞耻,无法容忍在他的下面。”并且扬言说:“我遇见蔺相如,一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后,不愿意和廉颇相会。每到上朝时,蔺相如常常声称有病,不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久,蔺相如外出,远远看到廉颇,蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说:“我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同,廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢!我们这些人没有出息,请让我们辞去吧!”蔺相如坚决地挽留他们,说:“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害?”众人都说:“廉将军比不上秦王。”蔺相如说:“以秦王的威势,而我尚敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道会害怕廉将军吗!但是我想到,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗,就如同两猛虎争斗一般,势必不能同时生存。我之所以这样忍让,就是将国家的危难放在前面,而将个人的私怨搁在后面罢了!”廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆鞭,由宾客引领,来到蔺相如的门前请罪,他说:“我这个粗野卑贱的人,想不到将军的胸怀如此宽大啊!”二人终于相互交欢和好,成了生死与共的好友。

为您推荐

既罢归国以相如功大拜为上卿既的意思 既罢归国以相如功大拜为上卿原文

1、既罢归国以相如功大拜为上卿的既是已经的意思。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。2、原文既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱

2024-05-16 02:52

拒组词和拼音 拒的造句

1、拒拼音:[jù]2、抗拒 造句:不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战,最终,当这一刻袭来,我们永远不能真正准备好。解释:抵抗和拒绝。3、拒捕 造句:奥斯陆警察局副局长斯彭海姆(

2024-05-16 02:52

琦是什么意思 琦字解释

1、琦,读作qí。指美玉。珍奇,美好:琦玮(奇丽的意思)。2、古籍解释⑴又《广韵》玉名。《前汉·西域传》绮绣杂缯琦珍,凡数千万。《後汉·仲长统传》琦赂宝货,巨室不能容。《抱朴子博喩卷》沟浍之中,无霄朗之琦。⑵又《韵会》玩

2024-05-16 02:52

秋风萧瑟天气凉草木摇落露为霜的意思 秋风萧瑟天气凉草木摇落露为霜是什么意思

1、“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”的意思是:秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。这句话出自魏晋曹丕的《燕歌行二首·其一》。2、《燕歌行二首·其一》【作者】曹丕 【朝代】魏晋。秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞

2024-05-16 02:52

鲜的意思 鲜怎么组词

1、鲜这个字,有两种读音,大致有八中意思。(1)xiān①新的,不陈的,不干枯的:鲜果。鲜花。鲜嫩。新鲜。②滋味美好:鲜美。鲜甜。这汤真鲜。③有光彩的:鲜明。鲜亮。鲜艳。④味美的食物:尝鲜。时鲜。⑤特指鱼虾等水产食物:海

2024-05-16 02:52

三之日枪旗耸搴而炕之将乎利赢这句话的意思 三之日枪旗耸搴而炕之将乎利赢的含义

1、【三之日枪旗耸,搴而炕之,将求乎利赢。】这句话的意思是:第三批采摘的一芽一叶或一芽二叶的“旗枪”茶,是茶农一年的生计,可用来赢利。2、附:梅尧臣《南有嘉茗赋》北宋诗人梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生。少时应进士不第,历任

2024-05-16 02:52