杜甫江畔独步寻花黄师塔前江水东春光懒困倚微风全诗翻译 《江畔独步寻花·其五》译文

更新时间:2024-05-19 04:03:26作者:佚名

杜甫江畔独步寻花黄师塔前江水东春光懒困倚微风全诗翻译 《江畔独步寻花·其五》译文

1、出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

2、译文:黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

3、诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

为您推荐

杜甫江畔独步寻花黄师塔前江水东春光懒困倚微风全诗翻译 《江畔独步寻花·其五》译文

1、出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?2、译文:黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅

2024-05-19 04:03

曹操观沧海东临碣石以观沧海原文翻译 曹操观沧海原文及译文

1、译文:东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围树木葱茏,花草丰茂。萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里

2024-05-19 04:03

wolf怎么读 wolf如何读

1、wolf英[wʊlf]美[wʊlf]。2、n.狼;3、vt.大口地快吃; 狼吞虎咽;4、[例句]Wolves get a bad rap, says a woman who owns three.“狼的名声不好,这是

2024-05-19 04:02

东隅已逝桑榆非晚的意思 东隅已逝桑榆非晚什么意思

1、东隅已逝,桑榆非晚:早年的时光虽然已经逝去,珍惜将来的岁月,还为时不晚。2、唐·王勃《滕王阁序》:“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。” 3、“东隅已逝,桑榆非晚”本是唐代诗人王勃的名作《滕王阁序》里的一句名

2024-05-19 04:02

collecting怎么读 collecting如何读

1、collecting英[kəˈlektɪŋ]美[kəˈlektɪŋ]。2、adj.罐子或盒子)用于募集捐款的;3、v.收集; 采集; 收藏; 搜集; 聚集; 集合; 汇集;4、[词典]collect的现在分词;5、[

2024-05-19 04:02

柳宗元江雪孤舟蓑笠翁独钓寒江雪全诗意思翻译 柳宗元江雪孤舟蓑笠翁独钓寒江雪啥意思

1、意思为孤零零的小船上有个披蓑戴笠的老翁,正独自顶风冒雪垂钓在寒冷的江面上。2、千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。3、四周的山上没有了飞鸟的

2024-05-19 04:02