三人成虎文言文原文及翻译 三人成虎文译文

更新时间:2023-07-20 07:09:29作者:未知

三人成虎文言文原文及翻译 三人成虎文译文

《三人成虎》作者:刘向,朝代:汉。

1、原文:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自为知。’于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。

2、译文:

庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不相信。”“如果是两个人说呢?大王相信吗?”魏王说:那我就要疑惑了。”如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。

为您推荐

三人成虎文言文原文及翻译 三人成虎文译文

《三人成虎》作者:刘向,朝代:汉。1、原文:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’庞

2023-07-20 07:09

合欢树史铁生赏析 大家可以阅读一下

1、史铁生的作品一向以清淡悠远见长,《合欢树》正是体现了这一点。全文思绪飞溅,笔致灵动,以“合欢树”为中心意象却并不拘泥,以“母亲”为用力点却又时时荡漾开去,构思平朴自然又不落俗套,充分体现了散文“形散而神不散”的特点。

2023-07-20 07:09

鸡熊兔衣服打一成语 大家可以学习一下

1、鸡熊兔子衣服(打一成语):衣冠禽兽;解释:衣服和家禽和兽。2、衣冠禽兽,汉语成语,拼音是yī guān qín shòu,意思是穿戴着衣帽的禽兽。3、指品德极坏,行为象禽兽一样卑劣的人。出自《镜花缘》。

2023-07-20 07:09

破釜沉舟出自 破釜沉舟出自哪里

1、破釜沉舟出处:明·陈孝逸《与罗杓庵书》:“秋间姑且破釜沉舟;持三日粮;为射贼擒王计;必不败;而后杜门却轨。”2、成语典故:秦朝末年,各地人民纷纷举行起义,反抗秦朝的暴虐统治。农民起义军的领袖,最著名的是陈胜、吴广,接

2023-07-20 07:09

齐宣王为大室原文及翻译 齐宣王为大室原文及翻译列述

1、原文:齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大具之,三年而未能成,群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣。”居曰:“

2023-07-20 07:09

席慕容青春散文赏析 青春讲解

1、原文:《青春》之一:所有的结局都已写好。所有的泪水也都已启程。却忽然忘了是怎么样的一个开始,在那个古老的不再回来的夏日,无论我如何的去追索,年轻的你只如云影掠过,而你微笑的面容极浅极淡。2、逐渐隐没在日落后的群岚,逐

2023-07-20 07:09