中美关系是世界上最重要的双边关系。

本刊评论员：江宁

应美国总统拜登邀请，国家主席习近平于11月14日至17日赴美国旧金山举行中美元首会晤，同时应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。这是两国元首时隔一年后再次举行面对面会晤，国际社会高度关注。

中美双边关系出现止跌企稳的势头，为变乱交织的世界带来了难得的好消息。但是，通往旧金山不会是一马平川，不可能靠“自动驾驶”，还需要双方切实重回巴厘岛，把两国元首的共识真正落到实处，排除干扰，克服障碍，增进共识，积累成果。

一年前中美元首的巴厘岛会晤，达成一系列重要共识，对中美关系产生重要深远影响。那次会晤明确了一个方向，就是要防止中美关系脱轨失控，找到两个大国正确相处之道；确定了一个框架，就是要共同探讨确立中美关系指导原则或战略性框架；启动了一个进程，就是要将两国元首重要共识落到实处，管控和稳定中美关系。

令人遗憾的是，外界所等来的、所看到的，却是美方一系列背离两国元首共识以及背离拜登总统“六不五无意”承诺的言行，持续在台海、南海等问题上密集炒作，在高科技领域制裁打压，甚至在今年年初炒作所谓“无人飞艇”事件。这种说一套做一套的做法，使中美关系走了一段曲折历程。

中美关系是世界上最重要的双边关系。两国如何相处，决定人类的前途和命运。最近一段时期，中美交往多点开花，双边高层互动频密，美国国务卿布林肯、财政部部长耶伦、商务部部长雷蒙多、参议院多数党领袖舒默、加州州长纽森等陆续访华。

与此同时，民间各界的互动也在加速。从库克、比尔·盖茨等企业家接连来华，到 “飞虎队”老队员重返中国、共叙友谊，从“鼓岭缘”中美民间友好论坛延续百年前的友谊佳话，到费城交响乐团续写和中国人民半世纪的音乐情缘……两国人民双向奔赴，为中美友好合作注入源源不断的动力，再次证明了：中美关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。

·10月29日，103岁的“飞虎队”老队员登上八达岭长城。

中美两国人民都是伟大的人民，人民友好既是一笔宝贵的财富，更为两国关系发展提供重要基础。在不同的历史时期，中美人民谱写了许多友好交往的华彩篇章。

1784年春天，美国商船“中国皇后号”满载着西洋参、毛皮、羽纱和棉花等货物，从纽约出发，绕过好望角，经过耗时半年、长达2万多公里的航行，抵达广州。这年年底，“中国皇后号”返航，装满了中国茶叶、丝绸、瓷制茶具和火药。这艘只有360吨载重的木质帆船，拉开了中美经贸合作的帷幕。

1863年，美国开始修建中央太平洋铁路，招募了约1.2万名中国劳工参与建设。中国劳工仅凭人力与简单的工具开山凿路，在高空沿着陡峭的花岗岩和险峻的页岩铺设铁轨，最终用6年时间建成铁路。此前，从纽约到旧金山最短也要走6个月。铁路建成后，只需7天。中国劳工用自己的勤劳、智慧、血肉之躯，为美国的经济发展作出了巨大的奉献与牺牲。

1941年，在中国抗战的关键时刻，美国陈纳德将军组建“中国空军美国志愿援华航空队”，即“飞虎队”，与中国军民共同抗击日本侵略者。“飞虎队”共击落日本军机2600多架，击沉、击伤舰船44艘，击毙日军6万多人。有2193名美籍“飞虎队”队员在战斗中牺牲，200多名“飞虎队”队员被中国民众营救，数千名中国人在营救过程中献出了生命。中美两国人民同仇敌忾，结下了深厚友谊。

1971年3月，美国乒乓球协会代表队队员格伦·科恩在日本参赛期间，错过了队车，误上了中国队的车。车上的中国乒乓球队主力球员庄则栋送给他一块绣着杭州秀美群山的织锦，几天后，科恩回赠了一件运动衫，上面印有象征和平的红白蓝英文字母。这是自1949年美国政府极力封锁和围堵新中国以来，两国间第一次“人民对人民”的友好接触。很快，美国乒乓球代表团来到北京对中国进行友好访问，“小球推动大球”，促动了两国关系正常化的进程。

·庄则栋和科恩。

此后，中美民间友好往来渐趋增多：1973年1月，沈阳杂技团赴美国访问演出，受到美国总统尼克松接待，被赞誉“为中美两国人民架起了友谊的桥梁”；9月，费城交响乐团首次访华，中美由此建立跨越半个世纪的音乐友谊；1978年，52名中国学生赴美、8名美国学生来华，奏响了两国人民相互学习、友好交往的时代序曲。

1979年1月1日，中美两国正式建交。此后，中美人民之间的交往覆盖经济、文化、教育、科技、媒体、旅游、卫生等多个领域。中美城市之间则开启友城合作，自1979年缔结第一对友城关系以来，已经建立284对友好省州和友好城市关系，为两国人民带来了实实在在的利益。到疫情前，中美之间每年人员往来达500多万人次。

中美两国从建交到现在，打了几十年交道，也经历了不少风雨，但是大的方向还是朝前走。世界在发展，时代在变化，但中美两国和平共处的历史逻辑没有改变，两国人民希望交流合作的根本愿望没有变，国际社会对中美关系稳定发展的普遍期待没有变。

·当地时间2023年11月8日，旅美大熊猫从美国弗吉尼亚州的华盛顿杜勒斯国际机场乘专机回国，当地人前来送行。

中美在2001年携手反恐，2008年合力应对国际金融危机，2014年共同阻击埃博拉病毒，2016年推动达成气候变化《巴黎协定》。实践证明，中美合作可以办成很多有利于两国和世界的大事。

以“竞争”定义全部中美关系，既不尊重历史，也不符合事实。“脱钩断链”的成本最终要由人民埋单，阻遏交流切断的是人民相知相亲的渠道，搞大国对抗牺牲的是人民的发展机遇。

在重回巴厘岛、通往旧金山的进程上，中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异，建立起深厚的友谊。就像习近平主席给华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士回信中说的那样，中美关系的希望在人民，基础在民间，未来在青年。只有看向人民，看向未来，跳出偏执与狂妄，才能看到更大的世界，从而为中美关系发展接续注入动力。

监 制：张建魁

主 编：许陈静

编 审：凌 云

（文章未经授权不得转载，转载请加微信“HQRW2H”了解细则。欢迎大家提供新闻线索，可发至邮箱tougao@hqrw.com.cn