经济观察报 李佩珊/文 4月初，ZARA要在中国掀起“关店潮”的消息不胫而走。虽然官方回应称该说法不属实，但从数据来看，ZARA在中国确实过得不太好：ZARA中国在内地的门店已经从2018年的179家减少到2023年年底的96家。今年3月底到4月初，又有3家门店关闭。

同样值得关注的是，2022年ZARA母公司爱特斯（Inditex）集团的新掌门人上任，集团在战略层面将产品和运营的调性转向“高端时装”，逐步剥离自己“轻”“快”的传统标签，试图通过提升品牌定位和调性，开发更有消费力的客户群。ZARA中国也开始“关小店开大店”，仅在2022年，ZARA在长沙和上海就连开了两家巨型门店。

放弃自己赖以成名的“快时尚”标签、拥抱更为传统的路线，表明ZARA在全球范围内都面临着求变的压力。但这一转型在中国市场能否成功还有待观察。与在发达国家市场中一直定位在“轻量级”不同，2006年ZARA刚进入中国市场时，曾尝试过“高端”路线。这导致它在产品线设置与品牌语言上与消费群体脱节。经过几年的摸索，ZARA中国重新找准了自己的消费者画像：年轻、追求潮流、有一定消费意愿。在2018年顶峰时期，ZARA中国开了接近200家门店。

ZARA的扩张之路告一段落，是因为环境发生了变化。首先，经济波动对ZARA的目标消费者影响更大。面对不明朗的未来，年轻人更倾向于选择“节衣缩食”，寻找更低价位的商品来满足对潮流的需求。其次，ZARA的成功秘诀——高周转、零库存、快速迭代，在供应链极度发达的中国市场也很难称得上是制胜绝招。本土廉价品牌近年来从设计、打样再到量产的周期不断缩短。借力新电商平台，它们正好戳中了新形势下价格敏感消费群体的需求痛点，蚕食了ZARA的市场份额。

ZARA的遭遇并非个例，其反映了国际快消品牌近几年在中国市场面临的共同困境。时尚巨头H&M在中国内地的门店数也从2018年的530家锐减至2022年的360家。美国品牌GAP在经历了密集关店潮之后，于2022年将中国业务出售给中国公司宝尊电商。其他低知名度的失败者更是数不胜数。

站在ZARA中国的角度，面对本土廉价品牌不断上涨的竞争“水位”，选择往价值链“高地”避难乍看起来确实顺理成章。但是在市场格局不断分化的当下，在低端与高端之间找准自己新的定位并不容易。经济增长放缓时，消费需求会分别向高端和低端靠近，掏空市场的中间部分。ZARA和其他“快时尚”品牌都面临困境，不是因为它们做错了什么，而是因为其所在的细分段位正不断跌落到单纯拼价格的低端市场。

另一方面，ZARA还需要面对逆流而上、不断巩固阵地的优衣库的竞争。曾经和ZARA同列“时尚快消”四大天王的优衣库，大中华区2023年销售额又创历史新高，其营业利润占母公司迅销集团的27%。这意味着，中国正成为优衣库在日本之后的第二大市场。与ZARA中国关闭门店形成鲜明对比的是，优衣库计划未来数年在中国年均开设80家到100家新店。

刚刚过世的诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼的洞见可以帮助我们分析，为何表面相似的两家品牌公司走势却截然不同。某种程度上，优衣库的成功与ZARA的困境都可归结为“框架效应”的作用。行为经济学中的框架效应理论指出，人们对一件事物价值高低的判断，会受到他们的参照点影响。同样是面对半满的水杯，如果参考点是“满杯”，人们会觉得自己少了半杯水；如果参考点是“空杯”，人们会觉得自己赚了半杯水。这其实就是消费市场上大家熟悉的“对标”。

ZARA之前的定位和宣传导致它对标的是低端市场。现在，在大众印象中，Zara变成了价格虚高的廉价产品。在ZARA能够提供额外的品牌价值和设计价值时，消费者尚且愿意付出溢价，但当经济前景不确定，相似定位的廉价竞争者不断涌现时，情况就不那么乐观了。

优衣库则反其道而行之。该品牌潜在消费者们对标的是服装市场上更加高端的那部分。因此优衣库就是“消费降级”时他们首先会考虑购买的品牌。如果说买ZARA是加价买时尚，买优衣库就是降价买品质。相较于时尚和设计这些容易被复制的卖点，品质与舒适更加考验供应链的强度，同时也意味着优衣库面对竞争时有着更深更广的护城河。

同为瞄准中间市场的快消品牌，ZARA和优衣库因为定位的不同而让消费者产生了“徒有其表”和“物美价廉”两个对立的印象。ZARA需要设立新的参考点，让自己跻身为“体面俱乐部”的一员，才能重新打造自己“性价比”之选的形象。这是一场胜负未定的豪赌，但可以肯定的是，留给ZARA的时间不多了，它不能继续原地徘徊下去。

版权声明：以上内容为《经济观察报》社原创作品，版权归《经济观察报》社所有。未经《经济观察报》社授权，严禁转载或镜像，否则将依法追究相关行为主体的法律责任。版权合作请致电：【010-60910566-1260】。

李佩珊经济观察报编辑

观察家部门编辑
采访并报道一切关于社会的文化思考，比较关注经济学和社会学及电影、小说领域。
邮箱：lipeishan@eeo.com.cn