1、定义不同。石英岩玉是一种主要由石英组成的变质岩，其石英含量可高达90%以上，内含较多杂质；而翡翠是玉石的一种，是硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，天然的翡翠内部中比较纯净，无杂质或少瑕疵。

2、组成不同。石英岩玉除了主要的成分石英外，还常有一些铬云母、绢云母、锂云母、赤铁矿、蓝闪石等矿物，质纯的时候为白色；而翡翠是由于透闪石和阳起石等组成，还伴有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

3、价格不同。石英岩玉是一种颜色纯白、质地细腻的晶体矿石，其硬度和翡翠几乎相当，但它们的价格却是相差甚远，石英岩的产量大，而对比翡翠来说，其产量日益稀缺，目前石英岩玉的价格要远低于翡翠。